­¸ºÐ¾Ç¬ã¨s³Ì·s¦¨ªG»P®i±æ

¥»¤å§@ªÌ¡G¦óÅãºa¥ý¥Í


¤@¡B­¸ºÐ¾Çªº²[·N¡C

­¸ºÐ¾Ç¬O¦b¬ã¨s»P­¸ºÐ¦³Ãöªº¦UºØª¾ÃÑ¡A²[»\¤Ñ¤å¾Ç¡Bª«

²z¾Ç¡B¦t©z¬ì¾Ç¡B¯è¤Ó¬ì¾Ç¡B§÷®Æ¬ì¾Ç¡B¾÷¹q¾Ç¡B¥Íª«¾Ç

¡B¦Ò¥j¾Ç¡B¾ú¥v¾Ç¡B©v±Ð¾Ç¡B¶W¤ß²z¾Çµ¥¬ì¾Ç¡B¬O¤Ü¤@¥@

¬ö¤HÃþª¾ÃѾã¦Xªº¤@ªù¾Ç°Ý¡C

¤G¡B§Ú°ê¥¿¥v¤¤¥j¥N«Õ¯B¨Æ¥óªºµo²{¡C

¥þ¥@¬É³Ì¦­µo²{«Õ¯Bªº¥¿¦¡¬ö¿ý¬O¥j¤¤°ê¥¿¥v¤¤ªº«Õ¯B¨Æ

¥ó¡C§Ú°ê¦è¤¸«e¤@¤E¤@¥|¦~®L´Âá¶«Ò¡G¡u¤Q¤é¨Ã¥X¡v¡A°O

¸ü¦b¡m¥j¤µ¹Ï®Ñ¶°¦¨¡n¡C¥j¥N¯«¸Ü¡u¦Z¬ý®g¤é¡v´N¬O®Ú¾Ú

³o«h°O¸üºtÅܦӨӪº¡A¥i»¡¬O¥@¬É¤W¥¿¥v¤¤³Ì¦­ªº«Õ¯B¬ö

¿ý¡C§Ú°ê¥¿¥v¤¤ªº«Õ¯B¬ö¿ý¬ù¦³¤@¤d¥ó¡A³o¨Ç¸ê®Æ¤wº¥¨ü

¥@¬É¦U°ê­¸ºÐ¾Ç®aªº­«µø¡C¥Ø«e°ê¤º¦³±i¶}°ò½sµÛªº¡m¥j

¤¤°ê¥¿¥v¤¤ªº¢ã¢Ô¢Ý¨Æ¥ó¡n¤Î§fÀ³ÄÁ½sµÛªº¡m¢ã¢Ô¢Ý¤­¤d

¦~¡n¡A´N¬O¾ã²z³o¨Ç¸ê®Æ±o¨ìªºµo²{¡C

¤T¡B¬ü°êù´µ«Âº¸¨Æ¥óªº·N¸q¡C

¤@¤E¥|¤C¦~¤C¤ë¤T¤é¨u¨£ªº¤j¹p«B©]±ß¡A¦b¬ü°ê·s¾¥¦è­ô

¦{ù´µ«Âº¸ªþªñ¡Aµo¥Í¤£©úª«Åé¼Y·´¨Æ¥ó¡C¥t¥~¡A¤K¤é¦b

¶Zº¡§Gª÷ÄݸH¤ùªº¥¬µÜ¯Á¹A³õ¦èÃ䤭¤½¨½ªº¯î¦a¤W¡Aµo²{

¤@¬[ª÷ÄݺЧΪ«ªº´ÝÀe¡Aª½®|¬ù¤E¦Ì¡FºÐ§Îª«µõ¶}¡A¦³¦n

´X­Ó«ÍÅé¤À´²¦bºÐ§Îª«¸Ì­±¤Î¥~­±¦a¤W¡C³ø¯È¥Z¸ü­x¤èÁn

ºÙµo²{¼Y¸¨¹A³õªº­¸ºÐ¡A¤Þ°_«Ü¤jªºÅF°Ê¡C¹j¤é³ø¯È´£¥X

¼á²M¡A¼Y¸¨ªº¬O®ð¶H²y¡A¦¨¬°¤­¤Q¦~¨Ó¡AÄa¦Ó¥¼¨Mªº¡uù

´µ«Âº¸¨Æ¥ó¡v¡C¤@¦ì§@®a¥H±±§i¨ú±o©x¤è¸ê®Æ¡A¨C­¶·í¤¤

¤j³¡¤À³Q¶î¶Â¡A¦³ªº¶È¤K¦r¥iŪ¡A¤S¦³Ä³­û¬d©úù´µ«Âº¸

¨Æ¥ó­ì©l¸ê®Æ·~¸g¾P·´¡C³Ìªñ¬ü°êªÅ­x¸ÑÄÀ50¦~«eù´µ«Â

º¸«Õ¯BÁ¼¥~¬P¤H«ÍÅé¡u¨ä¹ê¬O°²¤H¡v¡A¦ý¬O­¸ºÐ±M®a¤£«H

³o¤@®M¡C¦ó¥H¬G¡H¥D­n¬O­x¤è±N¼Y·´ª«¤Î¥Íª«¹B°e¦Ü¾÷±K

¦a°Ï¶i¦æ¬ã¨s¡C

¥|¡B¬ü°ê¬ì§Þµo®iªº¤@¨Ç¯S®í¦¨´N¡C

¬ü°ê¦b©Ô´µºû¥[´µªº¥_¤è¦³¤@­ÓºÞ¨î°Ï¡A¥ô¦ó­¸¾÷¡B¨T¨®

§¡¤£±o¶i¤J¡AºÙ¬°51°Ï¡A¸g±`·|¦³¤@¨Ç¤£©ú­¸¦æª«©Îµo¥ú

Åé¥X²{¤WªÅ¡C¨ä¹ê¹³Ã¹´µ«Âº¸¨Æ¥ó³Qµo²{ªº¼Y·´ª«¡B¥Íª«

¡A­x¤è±N³o¨Ç¸ê®Æ¶°¤¤¹³51°Ïªº·¥¾÷±K¦a°Ï¶i¦æ¬ã¨s¡A¥i

¯à¤w¦³¬Û·íªº¦¨ªG¡A¥Ø«e¥¼¥¿¦¡¤½¶}¦Ó¤w¡A¨Ò¦pÁô§Î­¸¾÷

ªºµo©ú¡A¥i¯à¨Ó¦Û­¸ºÐªº¬ã¨s¦¨ªG¡C

¤­¡B¥~¬P¤H¸j¬[¤HÃþªº³Ì·sÃÒ¾Ú¡C

¥Ñ¡u¤HÅé³Q´Ó¤Jª÷Äݤù¨Æ¥ó¡v¥i¥H½T»{¦³¡u¥~¬P¤H¸j¬[¨Æ

¥ó¡vªºµo¥Í¡C¦b¬ü°ê¸g±`µo¥Í¡u¥~¬P¤H¸j¬[®×¥ó¡v¡A³Q¸j

¬[ªÌ¦b³Q¸j¬[´Á¶¡ªº°O¾Ð¤j¦h¦b³QÄÀ©ñ«á´N³à¥¢¡A¦]¦¹½Õ

¬d¥~¬P¤H¸j¬[®×¥ó¸g±`¨Ï¥Î¶Ê¯v¤è¦¡±N³Q¸j¬[ªÌ®ø¥¢ªº°O

¾Ð«ì´_¹L¨Ó¡C ®Ú¾Ú³Ì·sªºµo²{¡A¦³¨Ç³Q¸j¬[ªÌ¸g½Õ¬d«á

¡A¥Ñ¢æ¥ú·Ó¤ù¥i¬Ý¨ì¦b¨­Åé¤W¬Y­Ó³¡¦ìªº¥Ö½§©M°©Àf¤§¶¡

¦³¯S®íªºª÷Äݤù(chip)¡A³o¨Çª÷Äݤù«Ü¤p¡A­Y¤£¥J²Ó·j´M¤£

®e©öµo²{¡C¸g¹L¥~¬ìÂå®v¶}¤M±Nª÷Äݤù¨ú¥X¡C¥h¦~´N¨ú¥X

¤T¤Q¦h­Ó¯S®íªºª÷Äݤù¡A¥Ñ¥v¤¦¦ò¤j¾Çµ¥¾Ç³N³æ¦ì±N³o¨Ç

ª÷Äݤù¸g¹L¬ì¾Ç¤ÀªR¡Aµo²{¨ä¤¤ªº¤Q¤@ºØª«½è¬O¦b¦a²y¤W

©Ò¨S¦³ªº¡A¨Ï¤HÃþ¤£¯à¤£©Ó»{¥~¬P¤H¸j¬[¨Æ¥óªº¨Æ¹ê¡C

¤»¡B³Á¥Ð°éªºÁ¼©³¡C

­^°ê¤H¦b1983¦~°_µo²{³Á¥Ð°é¡A¦b³Á¥Ð°éªº³Á¥Ð©P³ò¨S¦³

¥ô¦ó¨¬¸ñ¡A°é¤º³Áµz¦]Ås¦±¦Ó­Ë¤U¡A¨Ã¥¼§éÂ_¡A¥i¥HÂ_©w

¤£¬O¥Î¸}À£¥Xªº¡C³Á¥Ð°é¤ºªº¿ç®g¶q¸û¤j¡A¨ä³Á¤lªº¦¬Ã¬

¶q¤£¦ý¤£´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¥Í²£¶q´£°ª¡C§ó¦³¤H¿Ë²´¬Ý¨ì¤@­Ó¬ü

ÄRªº³Á¥Ð°é¤T¬íÄÁ¤º´N¦b­±«e§Î¦¨¡A¨Ã¥¼¬Ý¨ì¥ô¦óª«Åé¦b

ªþªñ¥X²{¡C®Ú¾Ú³Á¥Ð°éªº§Îª¬µo®i¾ú¥v¡A¥Ñ¤p«¬¶i¨B¬°¤j

«¬¡F¥Ñ²³æ½u±ø¶i®i¬°½ÆÂø¦±½u¹Ï®×¡A¥]¬A´X¦ó¹Ï§Î¡B°Ê

ª«§Î»ª¡B¹q¸£¹Ïµe¡B¤å¦rµ¥µ¥¡A¥Ñ¦¹¥i¥H±À´ú³Á¥Ð°é¥i¯à

¬O¦a²y¥H¥~ªº¥~¬P¤HÅã¥Üµ¹¤HÃþªº«H®§¡C

¤C¡B±q¦a²y¤º³¡ºc³y±´°Q¦t©z¶W¤T«×ªÅ¶¡¡C

¡u­¸ºÐ¨Ó¦Û¦ó³B¡H¡v¬O¥Ø«e¤HÃþ³Ì¤jªººÃ°Ý¤§¤@¡C¬°±´¨D

¸Ñµª¡A¥»·|¬O´N±q¦a²y¤º³¡ºc³y±´°Q¦t©z¶W¤T«×ªÅ¶¡¡A¤]

´N¬O±´°Q¦h­«¦t©zªº°ÝÃD¡C§Ú±q1986¦~°_À³¥Î¦a²yª«²z¾Ç

¬ã¨s¦t©z¶W¤T«×ªÅ¶¡ªº°ÝÃD¡A¥Ø«e²z½×±Àºt¤w¸g§¹¦¨¡A¶È

³Ñ³Ì«áªºÃÒ©ú¶¥¬q©|¥¼§¹¦¨¡C

§Ú±q¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¶}©l¬ã¨s¤Î±´°Q¦a¨ç©M¤º®Ö¥æ¬É­±ªº±K

«×°ÝÃD¡Aµo²{¨âÃä±K«×¬Û®t¤j¨ì 1.8­¿¡C¥Ñ©ó¦a¨ç©M¥~®Ö

¤§¶¡ªº¸Ô²Óºc³y©|¥¼§¹¦¨¤F¸Ñ¡A¥B¨âªÌ¤£¯à¹F¨ì¤Æ¾Ç¥­¿Å

¡C¤S¦a®Öªº²Õ¦¨ª«½è¤£¯à²Å¦Xª«ºA¬Ûªº¥­¿Å±ø¥ó¡AÁöµM¦a

¾_ªiªºÆ[´ú¯à½T©w¥~®Ö¬O²GºA¡B¤º®Ö¬O©TºA¡A¦ý¬O¤£¯à½T

©w¤º¡B¥~®Öªº²Õ¦¨ª«½è¡A¦]¦¹¥~®Ö¥H²GºAÅK¬°¥D­n¦¨¤Àªº

±À´ú´N­È±o°Óºe¡C¦]¬°¦a®Ö±K«×ªº¼Æ­È¨Ó¦ÛÆ[´ú¦a²yªº½è

¶q©MÂà°ÊºD¶q¦Ó±Àºâªº¼Æ­È¡A³o¨Ç¼Æ­È·íµM¬O¦b§Ú­Ì©Ò»{

ª¾ªº¤T«×ªÅ¶¡ªº½d³ò¬°°ò¦¦Ó±o¨ìªº¡C­Y¬O¥ý±N¦a²yªºÆ[

´ú­È¥ý¤£¤©¦Ò¼{¡A«h¥i¥H§ïÅܦa®Öªº²Õ¦¨ª«½è¡A·Ó²zÀ³±Ä

¥Î¦a²y¤º³¡³æ¼ö´`Àôªººc³y¼Ò¦¡¡A¦a¨ç©M¥~®Ö¬O¬Û¦Pªºª«

½è¢w¢wª¿»ÄÆQ¡A´N¯à²Å¦X¤Æ¾Ç¥­¿Å©Mª«ºA¬Ûªº¥­¿Å¡A¹F¨ì

¦a²y¤º³¡ºc³yªº¦X²z¤Æ¡C ®Ú¾Ú§ÚªºÆ[ÂI¡A§Q¥Î¦a²yª«²z

¾Ç¡A­pºâ¦a²y½è¶q¤ÎÂà°ÊºD¶q¡A´NÅãµM¤Ö©óÆ[´ú­È¡A¦a²y

ªº½è¶q¤Ö 14.27¢H¡A¤]´N¬O§Úºâ¥Xªº¦a²y½è¶q¡A¦b¦a­±¤W

§@¹ê»Ú´ú¶q©Ò±o¼Æ­Èªº 85.73¢H¦Ó¤w¡C¬°¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A

´N¥²¶·À³¥Î¶WªÅ¶¡ªºÆ[©À¨Ó±´¯Á¡A³o´N¬O§Ú¬ã¨sªº¤è¦V¤Î

·s¹Á¸Õ¡C§ÚÀ³¥Î¦t©z¶W¤T«×ªÅ¶¡ªº·§©À¡A±N³o¨Ç¤£¨¬ªº½è

¶q©MÂà°ÊºD¶q¬Ý§@¥t¥~ªÅ¶¡¦Ó¦b¦a²y¤º³¡ªº¬P²yªº¤@Áû¤H

Ãþ¬Ý¤£¨£ªº¶Â·t¬P²y¡A¬ù¬°¤õ¬P1.33­¿¡C

¥Ø«e§Ú¥¿¦b¬ã¨s¡A¥Ñ¤w­pºâ¥X¨Óªº¦a²y©M¶Â·t¬P²yªº¼Æ¾Ú

¡A¦p¦ó±Àºâ¥X¨âªÌÂà¶b¤£¥­¦æ¡A¨ä©Òµo¥ÍªºÂ\°Ê¶g´Á¡A­Õ

­Y¯à°÷©M¿ú¼w°ÇÂ\°Êªº¶g´Á¬Û²Å¡A´Nµ¥©óÃÒ©ú¦a²y¤º³¡ªº

¥t¤@­«ªÅ¶¡ùØ¡A¦³¤@­Ó¶Â·t¦æ¬P¦s¦b¡C­Õ­Y³o¼Ëªº¸Ü¡A¬ì

¾Ç¬É±N·|¦³¤@­Ó·s¬ö¤¸ªº¤j¾_¾Ù¡C

¤K¡B­¸ºÐ¾Ç¬ã¨sªº®i±æ

¦h­«¦t©z¬[ºc­Y±o¨ìÃÒ¹ê¡A¦bª«²z¾Ç¤W±N¥i½T¥ß¶W¶V¡u¬Û

¹ï½×¡vªº¡u¶W©¶²z½×¡v¬O¡u¸U¶H²z½×¡v¡A¦b¦a²y¬ì¾Ç¤W¥i

¥H§ïÅܦa²y¤º³¡ºc³yªº¼Ò¦¡¡A¸Ñ¨M¤º³¡¥¼¸Ñ¨MªºÃøÃD¡A¥]

¬A¡G¦a¨ç©M¥~®Ö¥æ¬É­±ªº±K«×¸õª@ 1.8­¿¡B¦a¨ç©M¥~®Ö¤§

¶¡¤£¯à¹F¨ì¤Æ¾Ç¥­¿Å¡B¦a®Öªº²Õ¦¨ª«½è¤£¯à²Å¦Xª«ºA¬Ûªº

¥­¿Å±ø¥ó¡B¦aºÏ¦è²¾¡B¼ö´`Àô»P¿ú¼w°ÇÂ\°Êµ¥°ÝÃD¡A¦b¤Ñ

¤åª«²z¾Ç¤W¡G¤Ó¶§·L¤¤¤l¥¢ÂÜ¡B£^Ãz®g½u¡B¤Ó¶§¨t¢æ¦æ¬P

¡B¶Â·tª«½èµ¥°ÝÃD¡A¦b­¸ºÐ¾Ç¤W¡G¥~¬P¤H»P­¸ºÐ¨Ó³B¡B³Á

¥Ð°é¡B¦a²y¤º³¡¤HÃþµ¥Á¼ÃD¡A§¡¥i±o¨ì¸Ñµª¡AÁÙ¥i¥H¦b¤H

¥Í»P©v±Ð¤W³zÅS¤H¦º«á¥h¦³¬ì¾Ç®Ú¾ÚªºÂk±J¡A¥i¥H¼W¥[¤H

Ãþ¹ï©v±Ðªº«H¥ô¡A¨Ã§ï­²¤HÃþªº¤ßÆF¡C¤W­zªº­«¤j¬ì¾ÇÃø

ÃD±N¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¥i»¡¬O¥t¤@­Ó¬ì¾Ç·s¬ö¤¸ªº¶}©l¡C

±q­¸ºÐ©M¥~¬P¤Hªº¸ê°T¤¤¡A§Ú­Ì¤HÃþ­Y¯à¦¨¥\ªº¬ã¨s±o¨ì

¤U¤@¥@¬öªº·s¬ì§Þ¡A¦p¤£¨ü¸U¦³¤Þ¤O¼vÅT©Î¹B°Ê©w«ß±±¨î

ªº·s¦¡­¸¾÷¡B©ÎªÌ«D±`¸gÀÙªº·s¯à·½©Î°Ê¤O¨t²Î¡B©ÎªÌ¶W

¶V¤HÃþªº·s¥Íª«¬ì§Þ¡B©ÎªÌ·s¿oªº¶W®ÉªÅ¶Ç°e¸ê°T¨t²Îµ¥

µ¥¡A±N¬O¤HÃþªººÖ®ð¡C§ó»Ý­n¥Ñ­¸ºÐ©M¥~¬P¤Hªº¸ê°T¤¤µo

®i¥X¨¬»P©M¥~¬P¤H¬Û§Ü¿Åªº·sªZ¾¹¡A¤~¯à«O»Ù¦a²y¤HÃþªº

¥­¦w¡C

¦]¦¹©IÆ~¥þ¥@¬É¦U°ê¤½§G¤w¦¬¶°ªº­¸ºÐ©M¥~¬P¤H¸ê°T¡AÄâ

¤â¦X§@¬ãµo·s¬ì§Þ¡A¦@¦P¨¾¿m±N¨Ó¥i¯à¨Ó¥Çªº¥~¬P¤H¡C