¥~¬P¤H¨ì¦a²yªº¬ÛÃöÃÒ¾Ú

¥»¤å§@ªÌ¡G¦óÅãºa¥ý¥Í

¤@¡B¥jÄy¤¤ªº°O¸ü¡C
¤G¡B¥j¤å©ú¿òÂݪº°T®§
¤T¡B¥j¥N¶W¤å©úªº¿òª«¡C
¥|¡B¥þ²y©Êªº«Õ¯B®×¥ó¡C
¤­¡Bù´µ«Âº¸­¸ºÐ¼Y·´¨Æ¥ó
¤»¡B¥xÆWªº«Õ¯B®×¥ó¡C
¤C¡B¥Ð³¥¤W¬üÄRªº³Á¥Ð°é¤§°T®§¡C
¤K¡B¥~¬P¤H¸j¬[¤HÃþªºÃÒ¾Ú¡C
¤E¡Bµ²½×

¥~¬P¤H¨ì¦a²yªº¬ÛÃöÃÒ¾Ú¦³¤U¦Cªº¤è¦¡¨Ó±´°Q¡G

¤@¡B¥jÄy¤¤ªº°O¸ü¡C

¦b¤¤°ê¥¿¥v¤¤¡A¦b¡m¥j¤µ¹Ï®Ñ¶°¦¨¡n¡B¡m¦Ë®Ñ¬ö¦~¡n¡B¡m¥v°O¡n

¡B¡m¸êªv³qŲ¡n¡B¡m¤G¤Q¤­¥v¡n¥H¤Î¦U¦a¤è©²¿¤»xµ¥¡A¨ä¤¤¦b¡u

¤Ñ¤å§Ó¡v¡B¡u¤­¦æ§Ó¡vµ¥©Ò°O¸üªº¡u¤£©ú­¸¦æª«¨Æ¥ó¡v¡A¬Æ¦Ü´X

¥G«Ü©ú½Tªº¡u­¸ºÐ¨Æ¥ó¡v¡A¬ù¦³¤@¤d¥ó¡C»·±q¥|¤d¦~«e´N¦³«Õ¯B

¨Æ¥óªº¬ö¿ý¡A¥i»¡¬O¥@¬É³Ì¦­¡B³Ì¯u¹êªº¡u¥~¬P¤H¨ì¦a²yªº¬ÛÃö

ÃÒ¾Ú¡v¡A¯÷¨Ì¦~¥N¶¶§Ç´£¥X¤¤°ê¥¿¥v¤¤ªº«Õ¯B¨Æ¥ó½d¨Ò¤Q¤G«h¡A

±Ô­z¦p¤U¡G

¢°¡B®L«ÒŽ£¤K¦~¡u¤Q¤é¨Ã¥X¡C¡v¡m¥j¤µ¹Ï®Ñ¶°¦¨¨÷¤Q¤E¡n¡C

¢±¡B°Ó«Ò¨¯¥|¤Q¤K¦~¡u¤G¤é¨Ã¥X¡C¡v¡m¥j¤µ¹Ï®Ñ¶°¦¨¨÷¤Q¤E¡n¡C

¢²¡Bº~¬L«Ò¤¸¥­¤¸¦~¡A¡u¦³¬y¬P¤j¦p¤ë¡A²³¬P¬ÒÀH¦è¦æ¡C¡v¡mº~

®Ñ¡D¬L«Ò¥»¬ö¡n¡C

¢³¡B®Ê·]«Ò«Ø¿³¤G¦~¥¿¤ë¨¯¥¼¡A¡u¨°®É¡A¤é¹k¤_¦a¡C¤S¦³¤T¤é¡A

¬Û©Ó¥X©ó¦è¤è¦ÓªF¦æ¡C¡m®Ê®Ñ¡D·]«Ò¬ö¡n¡C

¢´¡B­ð¾Ë©v¤¸©M¤E¦~¥¿¤ë¡A¡u¦³¤j¬P¦p¥b®u¡A¦Û¤U¦Ó¤É¡A¦³¥úÀë

¦a¡A¸s¤p¬PÀH¤§¡C¡v¡m·s­ð®Ñ¡D¤Ñ¤å§Ó¡n¡C

¢µ¡B§º¤Ó©vºÝ«ý¤¸¦~¶|¤­¤ë¨¯¥è¡A¡u¤¡®É¡A¦³¬P¥X«¶¡A¦p¥b¤ë¡A

¥_¦æ¦Ó¨S¡C¡v¡m§º¥v¡D¤Ñ¤å¤Q¡n¡C

¢¶¡Bª÷«s©v¥¿¤j¤T¦~¤T¤ë©°¤È¡A¡u¦³®ð·L¶À¡A¦ÛªF¥_¤@¥å¦è«n¡A

¨äª¬¦p­i¡A¤j¦³¥Õª«¤Q¾l¡A©¹¨Ó­¸µ¾¡A¤S¦³¥ú°¿¨£¦p¤G¬P¡A²¾®É

¤è·À¡C¡v¡mª÷¥v¡D¤Ñ¤å§Ó¡n¡C

¢·¡B§º®¥©v¼w¯§¤¸¦~¤G¤ë¤B¥è¡A¡u¦³¬P¤G¡A°«©ó¤¤¤Ñ¡A³¼¤§¡A¤@

¬P¼Y¡C¡v¡m§º¥v¡D¤Ñ¤å¤Q¤T¡n¡C

¢¸¡B©ú¥@©v¹Å¹t¤T¤Q¤E¦~¤Q¤@¤ë¡A¡u¦³¬P¦p¼C¡A¾î¥å¦è¥_¡A¨ª¦p

¦å¡AÁn¦p¤õ¡A®ð¦p·Ï¡C¡v¡m²M°®¶©¡D¼sªF¼é¦{©²§Ó¡n¡C

10¡B©ú¯«©v¸U¾ä¤T¤Q¦~¬î¡A¡u©]¦³¬P¦p§Z¡A¥ú´²·Ó¦a¡A«áÀH¤p¬P

¤G¡A´_¦³¤j¤p¤G¬P­¸¦æ±ô´¡C¡v¡m²M°®¶©¡D¦wÀ²»É³®¿¤§Ó¡n¡C

11¡B²M°ª©v°®¶©¥|¤Q¤­¦~¤Q¤ë¤¤¡A¡u¤G§ó¡A¨£¤Ñ«n¤è¦³ª«¤j¦p¤û

¡Aº¥¦p¤s¡A¦â¬õÀë¦a­Y±Þ¡A¹O®É·À¡C¡v¡m²M´Â¡D¶Q¦{¿í¸q©²§Ó¡n

¡C

12¡B²M¼w©v¥úºü¤T¤Q¥|¦~¤C¤ë¡A¡u©]¡A¦³¤õ¬P­¸¦æ¥bªÅ¡A¨Ó¦Û¥_

¦Ó«n¡A¨ä§Î¦p½L¡A¥ú¦p¹q¿O¡A¤@®É¥úÀĦӨS¡C¡v¡m¥Á°ê¡Dªe¥_´Ç

±j¿¤§Ó¡n¡C

¨ä¤¤²Ä¤@¨Ò¥y¡G¡u¤Q¤é¨Ã¥X¡v¡A¬O¦b¦è¤¸«e1914¦~ªº°O¸ü¡A¶Z¤µ

±Nªñ¥|¤d¦~¡A¬y¶Ç¦¨¬°¡u¦Z¬ý®g¤é¡vªº¯«¸Ü¡C³o­Ó¡u¤Q¤é¡v¡Aµ´

«D¤Ó¶§¡A­Y¥H²{¥Nªº¡u­¸ºÐ¾Ç¡v²´¥ú¨Ó¬Ý¡AÀ³¬O¡u¤Q­Ó¦p¤Ó¶§¤j

¤pªº©ú«Gµo¥úÅé¡v¡A³o´N¬O¥@¬É¤W¥¿¥v¤¤¡A¥j¥N³Ì¦­ªº«Õ¯B¨Æ¥ó

ªº¬ö¿ý¡C¤W­z¤G¤Q½d¨Ò¤¤¡A©Ò¿×¡u¤é¡v¡B¡u¤ë¡v¡B¡u¬P¡v¡B¡u¥ú

¡v¡B¡u¤õ¡v³£¥i¥H¬Ý¦¨«Õ¯B¡C¥t¥~¦³²M¥½¥Áªì¤W®ü¡u¥Ó³ø¡v¥Xª©

ªº·s»D©Êµe¥Z¢w¡mÂI¥ÛÂNµe³ø¡n´¿¥Z¸ü¤@¨Ç²§¶H¡A¨ä¤¤¦³¨ÇÄÝ«Õ

¯B²{¶H¡A¨ú¤@«h¡u¨ª¿VÄ˪šv¡]¹Ï¡B¤å¸Ô¨£¡m­¸ºÐ±´¯ÁÂø»x¡n²Ä

¤Q¤T´Á²Ä¤C­¶ ) ¡C³oÃþ¹Ï¤å¨Ã­Zªº°O¸ü¤´¦³³\¦h½g¡A¥i¨£¤¤°ê¦Û

¥j¥H¨Ó´N¦³³\¦h¤Ñ¥~¨Ó«Èªº¥¿¦¡°O¸ü¡C

¡B¦³Ãö¥~¬P¤H©M«Õ¯Bªº±Ô­z¡A¦b¸t¸gªº·s¬ù¤¤§¡¦h¦¸¥X²{¡A¯÷

´£¥X´X«h°O¸ü»¡©ú¤§¡G

¢°¡B¸t¸g¬ùªº­ì¤å¤j³¡¤À³£¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡A¦Ó§Æ§B¨Ó¤åªº

¡u¤Ñ¥D¡B¤W«Ò¡B¯«¡v³£¬O¥Î½Æ¼Æ¦Wµü ¢w¢w¡uElohim¡v¡A¨ä­ì·N¬O

¡u¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº¤H­Ì¡v¡C

¢±¡B¡u¥X®J¤Î°O¡v°O¸ü¡G¡u¤W¥D¦b¥L­Ì«e­±¦æ¡A¥Õ¤Ñ¦b¶³¬W¸Ìµ¹

¥L­Ì»â¸ô¡A©]¶¡¦b¤õ¬W¸Ì¥ú·Ó¥L­Ì¡A¬°¥s¥L­Ì¥Õ¤Ñ¶Â©]³£¯à¤W¸ô

¡C¥Õ¤Ñªº¶³¬W¡A¶Â©]ªº¤õ¬W¡AÁ`¤£Â÷¶}¦Ê©m­±«e¡C¡v¨ä¤¤¡u¥Õ¤Ñ

ªº¶³¬W¡A¶Â©]ªº¤õ¬W¡v¥H²{¥NªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A´N¬O«Õ¯B¡C¤S¡u¤W¥D

ªº±m¶³¥Õ¤Ñ°±¦b±b´×¤W¡A¶Â©]¦b¶³¤¤¦³¤õ¡v¡A¨ä¤¤¦³¤õªº±m¶³¡A

´N¬O«Õ¯B¡C

¢²¡B¡u¥H¦èµ²®Ñ¡v°O¸ü¡G¡u§ÚÆ[±æ¡A¦³¤@°}¼É­·¥Ñ¥_¤è§j¨Ó¡A¾h

¨Ó¤@¤j¶ô¤õ¥ú¥|®gªº±m¶³¡A¶³¤¤¦³¤@¹Î±ÛÂ઺¤õ¡A¤õ¤¤¦³¤@ºØµo

«Gªºª÷ÄÝ¡C¡v³o­Ó¦b¤õ¤¤·|µo«Gªºª÷ÄÝ´N¬O«Õ¯B¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O­¸

ºÐ¡C

¢³¡B¡u°¨¤ÓºÖ­µ¡v°O¸ü¡G¡u¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨ì­C¸ô¼»§N¡A¡K¡K

¦bªF¤è©Ò¨£ªº¨º¬P¡A©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡Aª½¦æ¨ì¤p«Äªº¦a¤è¡A´N

¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C¡v¨º¬P´N¬O«Õ¯B¡C¤S¡u©¿µM¦³¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡A¦V

¥L­ÌÅã²{¡A¦P­C¿q»¡¸Ü¡C»¡¸Ü¤§¶¡¡A©¿µM¦³¤@¦·¥ú©úªº¶³±m¾B»\

¥L­Ì¡C¡v¥ú©úªº¶³±m´N¬O«Õ¯B¡C

¦b¦ò±Ðªº³Ì­ì©l¸g¨å¡A§Y¦òªû©ÒÁ¿ªº¡mªü§t¸g¡n¡A´N¦³°O¸üµÛ²§

¦¸¤¸®ÉªÅªº¤Ñ¬É¡A¨ä¤T¬É¤À¬°¡G±ý¬É¦³¤Q¤G¤Ñ¡B¦â¬É¦³¤G¤Q¤G¤Ñ

¡BµL¦â¬É¦³¥|¤Ñ¡A¦@­p¦³¤T¤Q¤K¤Ñ¡A¨C¤@¤Ñ³£¦³¤£¦Pªº¤Ñ¤H¡C³o

¨Ç¤Ñ¤H¤Î¤Ñ¡AÁô¬ù´N¬O§Ú­Ì²{¥N©Ò¿×ªº¥~¬P¤H¤Î¨ä©Ò©~¦íªº¬P²y

¡C¦b¡mªøªü§t¸g¡n¤¤ªº¡m¥@¬ö¸g¡nÂà½ü¤ý«~´y­z¡G¡u¦b¼Ó»Õ¤W¡A

¿ËÄݸs¦Ú«e«á³òëСA¬O®É¤ý«e¦³¡uª÷½üÄ_¡v©¿µM¨ÓÀ³¡A½ü®|¤C¨y

¡A¤d¿çÁÔ½þ²³¬Ûº¡¨¬¡A¦ÛµM¦¨´N¡A«D¤u¦K³y¡C¡K¡K©¼¤Ñ½üÄ_À³Án

§YÂà¡A¡K¡K§Y©RÄY¾r¦æ¦VªF¤è¡A©ó¬O½üÄ_¤Î¥|ºØ§L¤@®É¬Ò±q¡C¡v

³o­Óª÷¦âªº½üÄ_´N¬OÂà½ü¤ýªº¹B¿é¤u¨ã¡A¥H§Ú­Ìªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A´N

¬O­¸ºÐ¡C

¤G¡B¥j¤å©ú¿òÂݪº°T®§¡G

®J¤Î¡B°¨¶®¡B¨º¯÷¥d¡B´_¬¡¸`®q¡K¡Kµ¥ªº¿òÂÝ¡C

®J¤Îªºª÷¦r¶ð¡G

¥|¤d¤C¦Ê¦~«e¶}©l«Ø³y¡A¾ú¸g¬ù¤@¤d¦~®É¥ú¡A§¹¦¨¬ù¤K¤Q®yªº®J

¤Îªºª÷¦r¶ð¡A³Ì¦³¦Wªº¬O¶}ù­¥¥~ªº¤T®y¤jª÷¦r¶ð¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº

®w¤Ò¤ýª÷¦r¶ð¡A¦³146.6¤½¤Ø°ª¡BÃäªø 230.3¤½¤Ø¡A¥Î260¸U­Ó¥Û¶ô

¡A¦@650¸U¾·¡A¥i«Ø³y30´É¯Ã¬ùªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡C¤jª÷¦r¶ð¤º³¡ºc³yªº

ºë²Ó¡A§Y¨Ï¬O²{¥Nªº«Ø¿v¤]Ãø¥H»P¨ä·B¬ü¡C®Ú¾Ú±M®a½Õ¬dµo²{¦U

³¡¦ìªº¤Ø¤o§t¦³¼Æ¾Ç©M´X¦óªº­«¤j·N¸q¡C¶ð¤º½á¦³¯«¯µªº¤O¶q¡A

¥i¨Ïª«½è²æ¤ô¡B¨íÄG¤M«ì´_¾U§Q¡B²¨ªG«OÂAµ¥¡C³o¨Ç«Ø³yªº§Þ³N

¥i¯à¨Ó¦Û¥~¬P¤å©ú¡C

°¨¶®ªº¥j¤å©ú¡G

«n¬üªº°¨¶®¥j¤å©ú¬O±q¦è¤¸«e¤@¤d¤­¦Ê¦~«e¦Ü¦è¯Z¤ú¤H¤J«I¤î¡A

¦Û¬ö¤¸¤T¥@¬ö¥H«á¡A«æ³t¦¨ªø¡A¦Ü¤K¥@¬ö²±·¥¤@®É¡A«Ø¥ß¤F³\¦h

¥¨¤jªº¥Û³y¯«·µ¡B®c·µ¡B¹¬°|µ¥¡A¤wµo²{¦³6500®y«Ø¿vª«¡Aºì¶}

¤FÀéÄꪺ¤å¤Æ¡C¤£¦ý¬O¬üÄRªº±m¤å¡B¨è¤å¤g¾¹¡A¯«¸t¤å¦r¥H¤Î¯«

¹³ªº¥ÛÀJµ¥¡C¤×¨ä¬O¥Hª÷¬P¬°·Çªº¤Ñ¤å¾äªk¡Aºë½T¨ì¨C¤»¤d¦~¬é

®t¤@¤Ñ¡B¤@¦~ªº¤Ñ¼Æ¥¿½T¨ì 365.242¤Ñ¡A§ó¥O¤HÅå²§¡C¦ý¨ì¤Q¥@¬ö

¡A°¨¶®¤H§¹¥þ®ø¥¢¡A¾Ú»¡¥i¯à¥Ñ¥~¬P¤H±µ¨«¡C

¨º¯÷¥dªº¥¨¤j¦a­±¹Ï§Î¡G

¬ù1500¦~«e¦b«n¬ü¨º¯÷¥d¤@¤d¥­¤è¤½¨½ªº¥x¦a¤W¥X²{³\¦h¥¨¤jªº

¹Ï§Î¡A¦³¤T¤QºØ°Ê´Óª«ªºªá¯¾¡A¥H¤Î¶W¹L¤G¦ÊºØªº´X¦ó¹Ï§Î¡A±q

15¢Û¨ì 300¢Û³£¦³(¹Ï§Î°Ñ¾\¡m­¸ºÐ±´¯ÁÂø»x¡n²Ä¤Q¥|´Á²Ä¤Ü¤C­¶)

¡A¥t¦³´X±øµ§ª½ªº¥­­±¶]¹Dªø¹F¼Æ¤½¨½¡A³o¨Ç¹Ï§Î¨S¦³´ú¶q¾Çªº

ª¾ÃѬO¤£¥i¯àø±o¥Xªº¡C¦b­°«B¶qµ}¤Öªº¯µ¾|«n³¡ªº¯î­ì¤W¤@ª½

³Q«O¯d¤U¨Ó¡Aª½¨ì¤@¤E¤T¤K¦~¤~¥Ñ¤@¦ì­¸¦æ­û¦b1800¤½¤Ø°ªªÅ¡A

µo²{³o­Ó»Å¦ü­¸¦æ°ò¦aªº¥j¤å©ú¿òÂÝ¡A¥i¯à¬O¥H«e°ª¬ì§Þªº¥~¬P

¤H§@¬°­¸ºÐ°_­°°ò¦a¡C

´_¬¡¸`®qªº¥¨¥Û¹³¡G

¶Z«n¬ü´¼§Q¥~®ü3700¤½¨½ªº´_¬¡¸`®q¡A³Qµo²{¦³1500¦~«e©Ò»s§@

§¹¦¨ªº¥¨¥Û¹³(¤ò®J,Moai)¡A¬ù¦³¤@¤d´L¼­º´Â¤Ñ¡A¤j³¡¤À­«¹F¤G

¤Q¾·¡A°ª«×±q3.5¤½¤Ø¦Ü4.5¤½¤Ø¡A³Ì¤jªº¦³ 28¤½¤Ø°ª¡B90¾·­«¡F

¥t¥~¬ù¦³¤T¦Ê¦h´L©|¥¼§¹¦¨¡C¤ò®J¬O¥Ñ°íµwªº¤õ¤s©¥Æw¥X¡A¥H¤g

µÛªº¥Û¾¹¤u¨ã¬OµLªk§¹¦¨ªº¡C­Õ­Y®Ú¾Ú·í®Éªº¤H¼Æ©M¤u¨ã¡A³o¨Ç

¤ò®J»Ý­n63,000¦~ªº®É¶¡¤~¯à§¹¦¨¡C®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A¤gµÛ«H¥õ¨Ó¦Û¤Ñ

¤Wªº³¾¯«¡A¤ò®Jªº»s§@¥i¯à¬O¥~¬P³¾¯«±Ð¾Éªº¡C

°£¦¹¥~¡A¥t¦³¦ì©ó¤¤¬ü¬w¾¥¦è­ôªº¡uªü¯÷¯S®õ«Ò°ê¡vªº¤å©ú¡B¤Ú

¤ñ­Û¥i¯à¬O¥~¬P¤Hªº³q°T¯¸ªº¡u¤Ú¨©³q¤Ñ¶ð¡v¡B¤Ú°ò´µ©Z¡u¼¯¦ë

»ô¡D¹Fù¡v¥j¥N®Ö¾Ôªº¾Ô³õ¡B¦L¥[«Ò°êºë´ïµ´³»ªº¤uµ{§Þ³N¡B¬Á

§Qºû¨È°ª¤s¤Wªº®õ¨È¥Ë¯Ç¬_«°ªº¥ÛÀJ¤Î¥~¬P¯«¸Üµ¥µ¥¡C

¤T¡B¼Ú©¬¯÷ªºÁ¼©³¡G¥j¥N¶W¤å©úªº¿òª«¡C

¼Ú©¬¯÷(OOPARTS¡F Out Of Place ARTifactS)´N¬O¦b¤£À³¸Ó¥X²{ªº¦a

¤è¥X¤gªº¥v«eª«¡C¤À¦¨¤GºØ¡A²Ä¤@ºØ¬O¥Ñ¥j¦Ñ¦a¼h¤¤©Ò±¸¥Xªº¤H

³yª«¡AÄ´¦p¥ÛÀY¤¤ªºª÷½u¡B¥ÛÀY¡B¥Û­^¤¤ªºÅK°v¡B±q©¥¥Û¤¤¥X²{

ªºª÷ÄÝ®e¾¹¡B·ÑÄq¤¤ªºÅK¾¹¡BÂêµ¥¡F²Ä¤GºØ¬O¥j¥N¶W¤å©úªº¿òª«

¡AÁ|¨Ò¦p¤U¡G

¡B¦b¦a¤¤®ü§J¨½¯S®qªþªñµo²{¤G¤d¦~«e§ÆÃ¾¨I²îªºª÷ÄÝ»s¾¦½ü¡C

¡B¤@¤E¤G¤C¦~¦b§»³£©Ô´µ¾|¤Ú¹F¤@¤d¦~«e°¨¶®¯«·µµo²{ªº¤ô´¹ÀY

»\°©¡C¡B­ô­Û¤ñ¨È¥_³¡«õ¥X¤­¤½¤À¶Àª÷¥´³yªº¥j¥N¶W­µ³t¼Q®g¾÷

¼Ò«¬¡C¡B¤Ú®æ¹F¥X¤g¬ù¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¥j¥N¹q¦À¡C¡B¬ü°ê¬¥§üÁF¥X

¤gªº¦L²Ä¦w¤H¤E¤d¦~«eªº¥ÛÀY¾¦½ü¡C¡B¨È­z¥j¹Ó¥X¤g¤G¤d¤C¦Ê¦~

«eª½®|¥|¤½¤À¡B¸g¾÷¾¹¬ã¿i¹Lªº¤ô´¹Ãè¤ù¡C¡B¤@¤E¤C¤K¦~®J¤Î¥j

¹Ó¥X¤gªº¤ì»s14¤½¤À¡Ñ18¤½¤À¡B39.21 ¤½§J­«ªº·Æµ¾¾÷¡C¡B¤@¤E¤G

¢¯¦~¤Ú®³°¨®ü©¤«õ¥X20¤½¤À¥j¥N±À¤g¾÷ªº¶Àª÷¹¢«~¡C¡B¤@¤E¤T¢¯

¦~¦b­ô´µ¤j¾¤¥[µo²{¦Ê¾l­Ó¥Û²y¡A³Ì¤j¦³ 2.4¦Ìª½®|ªº¥¨¤j¥Û²y¡C

¡B¤@¤­¤@¤T¦~¤g¦Õ¨ä®ü­xÁ`·þ¥²¨½¹p´µÃ¸»s¥]§t¦³«n¥_¬üªº¥@¬É

¦a¹Ï¡C¡B¤é¥»«C´Ë¿¤¥X¤gªº»·¥j®Éª¬¦p¤ÓªÅ¤Hªº¯«¹³¡A¦³¤ÓªÅ¦ç

¡BÅ@¥ØÃè¡B¦Õ¾÷µ¥¡C¡B¾¥¦è­ô«õ±¸¨ì7000¸U¦~«eªº¥j¥N®£Às¤gª±

°¸¡C¡B¦L«×¼w¨½¥«­¥ªº¦x¼q¤¤¡A¦³¤@®Ú°ª¤C¦Ì¡Bª½®|49¤½¤Àªº¥j

¥N¤£¥ÍùתºÅK¬W¡AºÙ¬°ªü¨|¤ý¤§¬W¡C

³o¨Ç¶W¤å©ú¥j¥N¶W¤å©úªº¿òª«¡A³£¬O¶W¶V·í®Éªº¤HÃþ¤å©úªº²£ª«

¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦Ü¤µ¤´Ãøª¾¹D¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡C¬JµM³o¨Ç¤HÃþªºª¾Ãѽd³ò

¤ºµLªk±oª¾ªº¶W¤å©úªº²£ª«¡A­Õ­Y±Æ°£©v±Ð¤W¤HÃþ©Ò±R«ôªºµL§Î

¤W«Ò¡B¥P¦òµ¥±Ð¾É¤HÃþªº¥i¯à©Ê¡A±©¦³¨Ó¦Û¥~¬P²yªº¤å©ú¡F´«¨¥

¤§¡A¥i¯à¬O¥~¬P¤H¾r¾p­¸ºÐ¨ì¹F¦a²y¡A¶Ç±Â©ó¤HÃþªº¡C

¥|¡B¥þ²y©Êªº«Õ¯B®×¥ó¡C

¤@¤E¥|¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¬ü°êªº¥ø·~®aªü¿Õ¼w¦bµØ²±¹y¦{¹p¥§

º¸¤s¤WªÅ¡A¾rµÛ¦Û¥Î­¸¾÷­¸¦æ®É¡A¬ðµMµo²{¤ÑªÅ¦³¶W°ª³t­¸¦æªº

¤E­Ó¥Õ¦âºÐª¬¤£©ú­¸¦æª«Åé¡AºÙ¬°¡u­¸ºÐ(flying sauce)¡v¡C³o­Ó®ø

®§µo§G«á¡A³y¦¨¬ü°ê·¥¤jÅF°Ê¡A¨Ã¤Þ°_¥þ¥@¬É¦U¦aªº­«µø¡A¦¹«á

«Õ¯B¥ØÀ»¨Æ¥ó¤£Â_³Q³ø¾É¡A¦¨¬°ªñ¥N¤j²³ª`¥ØªºµJÂI¡C

®Ú¾Ú²Î­p¡A¥þ¥@¬É¨C¦~¥ØÀ»­¸ºÐªº¬[¦¸»·¶W¹L¤@¦Ê¬[¡A¦b¤C¢¯¦~

¥N¤¤´Áªº¸ê®Æ¡A¤Q¦~¤ºµo²{³Ì¦hªº¬O¤Ú¦è¡A¦³¤T¤C¢¯¬[¡A¨ä¦¸¬ü

°ê¤@¤G¢¯¬[¡Bªü®Ú§Ê¤@¢¯¤T¬[¡B¯µ¾|¤K¤@¬[¡B­ô­Û¤ñ¨È¤C¤G¬[¡B

­^°ê¤C¢¯¬[¡B¸q¤j§Q¤»¤K¬[¡BĬ«X¤»¤C¬[¡B¤¤°ê¤»¢¯¬[µ¥µ¥¡A¥i

ª¾­¸ºÐ¸g±`¥X²{¦b¦a²y¤W¡A¯S§O¦b¤¤«n¬ü¬w¡B¥]¬A¬ü°ê¡C

¤@¤E¤C¢¯¦~¦b¤Ú¦è¸t«OùÁ|¦æªº¤¤«n¬ü¬w¦t©z²{¶H¬ã¨s·|ij¤¤

±M®a©Òµoªíªº­¸ºÐ«¬ºA¦³¤Q¤T¤jÃþ¡GÂû³J«¬¡B²y«¬¡BºÐ«¬¡B¶ê°é

«¬¡B³·­X«¬¡B¯ùªM«¬¡B­¸¬b«¬¡B¤g¬P«¬¡B¥b¶ê«¬¡BªûÁ³«¬¡B¶ê³»

«¬¡B¾ò¶ê«¬©MÅK»æ«¬(¹Ï§Î°Ñ¾\¡m­¸ºÐ±´¯ÁÂø»x¡n²Ä¤Q¤T´Á²Ä¤K­¶

)¡A¦A²Ó¤À¬°¤@¤T¤GºØ¡C¥Ñ©ó­¸ºÐªººØÃþ«Ü¦h¡A¥i¥H±ÀÂ_­¸ºÐ¤£¶È

¨Ó¦Û¤@­Ó©Î¤Ö¼Æªº¬P²y¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û³\¦h¤£¦Pªº¬P²y¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¥@¬É¦U°êªº«Õ¯B¥ØÀ»¨Æ¥ó¸g±`µo¥Í¡A¥ØÀ»³ø§i¡B·Ó¤ù¡B

¿ý¼v±aªºÃÒ¾Ú·U¨Ó·U¦h¡A¤w¤Þ°_¥þ¥@¬Éªº¬ì¾Ç®aªº­«µø¡AÁp¦X°ê

¤]¥¿¦¡¦¨¥ß¤@­Ó©e­û·|¥¿¦b¦¬¶°¸ê®Æ¬ã¨s¤¤¡A¬ü°ê¤]Ä~Äò°õ¦æ¡u

±´¯Á¥~¬P´¼¼z­pµe(¢á¢Ó¢â¢×)¡v¡C

ÁöµM¤w¦³¤@¨Ç°ê®a¥¿¦¡©Ó»{­¸ºÐ©M¥~¬P¤Hªº¦s¦b¡A¨Ò¦p¤Ú¦è¡B®æ

·ç¨º¹F¡Bªi¦h¾¤¦Uµ¥°ê¡A¦ý¬O´¤¦³³\¦hÃÒ¾Úªº¤j°ê¡A¥]¬A¬ü¡B«X

¡B­^¡Bªkµ¥°ê¡A©l²×¤´¥¼¥¿¦¡¤½§G¯u¬Û¡AÅã¥Ü¦³­¸ºÐ¨ì¹F¦a²y¡A

¥u¬O©|¥¼©ú®Ô¤Æ¦Ó¤w¡C

°£¤F«Õ¯B¥ØÀ»¨Æ¥ó¥~¡A¥@¬É¤W´¿µo²{³\¦h»P¥~¬P¤Hª½±µ±µÄ²ªº¨Æ

¥ó¡A¨Ò¦pªÅ­x­x©x¾r¾p­x¾÷°l³v­¸ºÐ¦Ó³QÀ»¸¨Ä묹¡B¤HÃþ³Q¥~¬P

¤H¸j¬[¤Î¤HÅé¨ü¨ì¸ÕÅç¡B¬¹¯b³Q±þ®`¼·¥Ö§l¦å³Î¨ú¾¹©xµ¥¡F¥t¦³

´X¦ì¦ÛºÙ´¿©M¥~¬P¤H­±¹ï­±±µÄ²¡A¬Æ¦Ü¤W¹L­¸ºÐ¡C³o¨Ç§óÅã¥Ü¥~

¬P¤H¨ì¹F¦a²yªº¨ÆÂÝ¡C

¤­¡B¬ü°êù´µ«Âº¸­¸ºÐ¼Y·´¨Æ¥ó»P«Õ¯B®×¥óªº½Õ¬d³ø§i¡C

¤@¤E¥|¤C¦~¤C¤ë¤T¤é¨u¨£ªº¤j¹p«B©]±ß¡A¦b¬ü°ê·s¾¥¦è­ô¦{ù´µ

«Âº¸ªþªñ¡Aµo¥Í¤£©úª«Åé¼Y·´¨Æ¥ó¡C¥t¥~¡A¤K¤é¦b¶Zº¡§Gª÷ÄݸH

¤ùªº¥¬µÜ¯Á¹A³õ¦èÃ䤭¤½¨½ªº¯î¦a¤W¡Aµo²{¤@¬[ª÷ÄݺЧΪ«ªº´Ý

Àe¡Aª½®|¬ù¤E¦Ì¡FºÐ§Îª«µõ¶}¡A¦³¦n´X­Ó«ÍÅé¤À´²¦bºÐ§Îª«¸Ì­±

¤Î¥~­±¦a¤W¡C³ø¯È¥Z¸ü­x¤èÁnºÙµo²{¼Y¸¨¹A³õªº­¸ºÐ¡A¤Þ°_«Ü¤j

ªºÅF°Ê¡C¹j¤é³ø¯È´£¥X¼á²M¡A¼Y¸¨ªº¬O®ð¶H¨T²y¡A¦¨¬°¤­¤Q¦~¨Ó

¡AÄa¦Ó¥¼¨Mªº¡uù´µ«Âº¸¨Æ¥ó¡v¡C¤@¦ì§@®a¥H±±§i¨ú±o©x¤è¸ê®Æ

¡A¨C­¶·í¤¤¤j³¡¤À³Q¶î¶Â¡A¦³ªº¶È¤K¦r¥iŪ¡A¤S¦³Ä³­û¬d©úù´µ

«Âº¸¨Æ¥ó­ì©l¸ê®Æ·~¸g¾P·´¡C³Ìªñ¬ü°êªÅ­x¸ÑÄÀ50¦~«eù´µ«Âº¸

«Õ¯BÁ¼¥~¬P¤H«ÍÅé¡u¨ä¹ê¬O¸õ³Ê¸ÕÅ窺°²¤H¡v¡A¦ý¬O¥Ñ¥Á¶¡©Ò±o

¸ê®ÆÅã¥Ü¨­°ª¤ÎÅé­«¤£²Å¡A¥B¸õ³Ê¸ÕÅç¬O¦b¨Æ¥ó«á¤Q¦~¤~¶i¦æªº

¡A©Ò¥H­¸ºÐ±M®a¤£«H³o¤@®M¡C¦Û±qù´µ«Âº¸­¸ºÐ¼Y·´¨Æ¥óµo¥Í«á

¡A¬ü°ê­°­x¤è¬°­°§C¤j²³ªº«Õ¯B¼ö¡A¶i¦æ¡uÂť֮ѭpµe¡v¡A½Õ¬d

«Õ¯B¥ØÀ»ªº³ø§i¡A±N©Ò¦³ªº¸ê®Æ©MÀɮפÀ¦¨¾÷±Kµ¥¯Å¡A³Q°e¨ì¬ü

°ê°ê®aÀɮ׺޲z§½Àx¦s¡A¾÷±K©Ê¸û§Cªº®×¥ó¤w³°Äò³Q¸Ñ±K¦Ó¤½¶}

¡A¦ý¬O¤´µM¦³¤@¨Ç¡uµ´¹ï¾÷±K(top secret)¡vªºÀɮצܤµ¤´³QÁôÂõÛ

¡C®Ú¾ÚÂť֮ѭpµe´£¥Xªº³ø§i¤¤¡A¦³¼Æ¦Ê¥ó³ø§i¥¼³Q¬ã¨s¡A¨Ã¥B

³\¦h¥¿¦¡³ø§i¥¼³Q¯Ç¤J¡AÁaµM³Q¯Ç¤J¡A¹ï³ø§iªº³B²z¤]¤£«ê·í¡A

¬Æ¦Ü±`³Q¿y§ï¡CÂť֮ѭpµe±q¤@¤E¥|¤C¦~°_¶i¦æ¤G¤Q¤G¦~ªº½Õ¬d

¤u§@¡A¨ì¤@¤E¤»¤E¦~­x¤è®Ú¾Ú³B²z¹Lªº½Õ¬dµ²ªG«ÅºÙ¡A¨Ó¦Û¥~¤Ó

ªÅªº«Â¯Ù¤£¦s¦b¡A¦Ó°±¤î¸Ó­pµe¡A½Õ¬d«Õ¯Bªº¤u§@±q¦¹²¾¥æ¥Á¶¡

¶i¦æ¡A¤@ª½¨´¤µ¡C¬ü°ê¬F©²©l²×°íºÙ¨S¦³ÃÒ©ú­¸ºÐ¦s¦bªº¨ãÅéÃÒ

¾Ú¡C¥iª¾Âť֮ѭpµe´N¬O¬ü°êªÅ­x¥Î¨Ó­°§C¤j²³ªº«Õ¯B¼ö¡B¬Æ¦Ü

¥i¯à±»¹¢·í§½¯µ±K¬ã¨s­¸ºÐªº»Ù²´ªk¡]¸Ô±¡°Ñ¾\¡m­¸ºÐ±´¯ÁÂø»x

¡n²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤@­¶¡uù´µ«Âº¸¨Æ¥ó¬O¯u¡H¬O°²¡H¡v)¡C

¦¹«á¬ü°ê¦U¦a¤´µM¸g±`µo²{«Õ¯Bªº¥X²{¡A¤@¨Ç¥ØÀ»³ø§i³Q°e¨ì¡u

¤ÑªÅ²{¶H°ê®a½Õ¬d©e­û·|¡]NICAP)¡v¡A´N¥H¤@¤E¤C¤T¦~¬°¨Ò¡A´N

¦³¦Ê¥ó¤§¦h¡C¨ä¤¤³Q¸Ñ±Kªº¤@¥ó¬O¬ü°ê«eÁ`²Î¥d¯S¿Ë¦Ûñ¦Wªº«Õ

¯B¥ØÀ»³ø§iªí¡A°O¸ü¤@¤E¤»¤E¦~¤Q¤ë¥LÁÙ¬O®ü­x­x©x®É¡A¦b³ìªv

¨È¦{ªº«Õ¯B¥ØÀ»³ø§i¡C¤@¤E¤C¤C¦~¥d¯SÄv¿ï¬ü°êÁ`²Î®É¡A´¿¦V´C

ÅéÁn©ú¡G¦pªG¥L·í¿ïÁ`²Î¡A±N¤½¶}¬ü°ê¨C¤@¥ó¦³»ù­Èªº«Õ¯B¥ØÀ»

¸ê®Æ¡F¥L¬Û«H«Õ¯Bªº¦s¦b¡A¦]¬°¥L´¿¸g¬Ý¨ì¤@­Ó¡C¦ý¬O¥L·í¿ï«á

¡A¤£ª¾¦ó¬G¡H³ºµM°¦¦r¤£´£¡C

ÁöµM¬ü°ê­x¤è¤½ºÙ°±¤î½Õ¬d«Õ¯B¥ØÀ»¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¨Ã¤£ªí¥Ü¬ü°ê¤w

©ñ±ó¦¬¶°¤Î¬ã¨s¦³Ãö¥~¬P¤H»P­¸ºÐ¡A¤Ï¦Ó¦b¯¦±Kªº¶i¦æ¡C­x¤è±N

¦¬¶°¨ìªº¥~¬P¤H©Î­¸ºÐªº¼Y·´ª«³Q¹B°e¦Ü¾÷±K¦a°Ï¶i¦æ¬ã¨s¡C¨Ò

¦p¦b©Ô´µºû¥[´µªº¥_¤è¦³¤@­ÓºÞ¨î°Ï¡A¥ô¦ó­¸¾÷¡B¨T¨®§¡¤£±o¶i

¤J¡AºÙ¬°51°Ï¡A¸g±`·|¦³¤@¨Ç¤£©ú­¸¦æª«©Îµo¥úÅé¥X²{¤WªÅ¡C¨ä

¹ê¹³Ã¹´µ«Âº¸¨Æ¥ó³Qµo²{ªº¼Y·´ª«¡B¥Íª«¡A­x¤è±N³o¨Ç¸ê®Æ¶°¤¤

¹³51°Ïªº·¥¾÷±K¦a°Ï¶i¦æ¬ã¨s¡A¥i¯à¤w¦³¬Û·íªº¦¨ªG¡A¥Ø«e¥¼¥¿

¦¡¤½¶}¦Ó¤w¡A¨Ò¦pÁô§Î­¸¾÷ªºµo©ú¡A¥i¯à¨Ó¦Û­¸ºÐªº¬ã¨s¦¨ªG¡C

¤»¡B¥xÆWªº«Õ¯B®×¥ó¡C

¥xÆW¦Û±q¤@¤E¤C¤­¦~¡A§fÀ³ÄÁ¥ý¥Í²Ä¤@¦¸±N°ê¥~ªº¡u«Õ¯B¡v¨Æ¥ó

¤Þ¶i¥xÆW¥H«á¤~º¥¨üª`·N¡A¤]´N¦³¤H±Ô­z¥H«e´¿¥ØÀ»ªººÃ¦ü¡u«Õ

¯B¡v¨Æ¥ó¡C¨Ò¦p¦b¦Ñ¤@½úªº¤f­z¤¤¡A´¿¦³¤@¦ì¦í¦b¹Å¸q·ç¨½ªº¦Ñ

¤H¡A¦~«C®É©ó¾Fªñªü¨½¤sªº¤s·¾¸Ì¡A¼Æ¦¸¬Ý¨ì¤p«¬ªº¤£©úµo¥úª«

©M«D±`¸G¤pªº²§ºØ¤H¡C¤@¤E¤­¤»¦~¬Y¤é¶À©ü¡A¦bÀY«°®ü¤ô¯D³õªº

¾ð±é¤WªÅ¥X²{¤@¹Î¾í¬õ¦â¥úÅé¡C¤@¤E¤­¤K¦~¤E¤ë¤@¦ì¦í¦b·s¦Ë¥_

ªùµóªº¤H¡A±ß¶¡¬Ý¨ì¶À¦â«G¥úÂI±°¹L¡C¹³³o¨ÇºÃ¦ü«Õ¯B²{¶H¡Aº¥

³Q¤j²³µoı¦Ó´£¥X¨Ó¡A±q¦¹«Õ¯B¥ØÀ»³ø§i¸g±`³Q´£¥X¡A¤×¨äªñ¦~

¨Ó§ó¬°ÀWÁc¡C¥xÆW¸û¦³¦Wªº«Õ¯B¥ØÀ»¨Æ¥ó¬O¦b¤@¤E¤­¤»¦~¤T¤ë¤­

¤é©]¡A¦W»D¤¤¥~ªº¥x¥_¶ê¤s¤Ñ¤å¥x½²³¹Äm¥xªøªº¬ö¿ý¡A·í±ß¦bªF

¤Ñ·à¤l®y«nÃä¡A§e·t¬õ¦â¡A¥ú«×¤j¬ù¬O¹s«×¡AºCºC¦V¥_²¾°Ê¥ú«×

º¥´î¡A­¸¦æ®É¶¡¬ù¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¡AµM«á³vº¥®ø¥¢¦b©]ªÅ¤¤¡A³o¬O¥x

ÆW²Ä¤@¦¸¸g¬ì¾Ç®a¥ØÀ»ªº«Õ¯B¨Æ¥ó¡C¦¹«h®ø®§µoªí«á¡A¨ü¨ì·í®É

¤@¨Ç¾ÇªÌªº§ðÀ»¡C¨ä«á¼Æ¦~¶¡¡A½²¥xªø¤S¦³¤G¦¸ªº«Õ¯B¥ØÀ»¬ö¿ý

(¸Ô±¡°Ñ¾\¡m­¸ºÐ±´¯ÁÂø»x¡n²Ä¤»´Á²Ä¤Q¥|­¶)¡C

¥xÆW¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@±iªº«Õ¯B·Ó¤ù¬O¦b¤@¤E¤»¤C¦~¤»¤ë¤Ü¤K¤é±ß¶¡

¡A¥Ñ·í®É¦b¶ê¤s¤Ñ¤å¥xªº½²¥xªø­M§Ì½²³¹ÂE¡A§Q¥Î¤Ñ¤å¥x¤­¦T®ü

­x¥Îªº±æ»·Ãè©Ò©çÄá¨ìªº«Õ¯B·Ó¤ù¡C«Õ¯B¬OºÐ«¬¶ê½Lª¬¡A¥þ¥~´ß

§¡µo±j¯Pªº¾ï¬õ¦â¥ú¡A¤ñ´¤k¬PÁÙ­n«G¡C¥Ñ­ì©l·Ó¤ù¸g¹q¸£³B²z

«á¡A¥i²M·¡¬Ý¥XºÐª¬ªº«Õ¯B(¸Ô±¡°Ñ¾\¡m­¸ºÐ±´¯ÁÂø»x¡n²Ä¤E´Á²Ä

¤@­¶)¡C

¤@¤E¤C¤E¦~¤Q¤ë¤Ü¤K¤é±ß¤W¤Q®É¤Ê¤À¡A¦bµØ¤¤¾ô¦è«n¤è¤WªÅ¥X²{

¦³¤@­Ó¹³¤ë«G¤@¼Ë¤jªº­¸¦æª«Åé¡A«G«×¤ñ¤ë«G±j¡A°{°ÊµÛ¹³¤i¶§

ªº¥ú¨~¡A¦V®ç¶é¤è¦V²¾°Ê¡A·í±ß¦³¦h¤H¦b¤£¦P¦aÂI¬Ý¨ì(¸Ô±¡°Ñ¾\

¡m­¸ºÐ±´¯ÁÂø»x¡n²Ä¤C´Á²Ä¥|¤Q­¶¡C

¤@¤E¤E¢Ý¦~¤»¤ë¤Q¤é¤@¦ì¥x«n¿¤¥Á§õ¥ß¦t¡A´¿¦bÃö¤lÀ­¤j¥P¦x¦è

Ãä¤è¦V¡A¥H¢ä¢·Äá¼v¾÷©çÄá¨ì¤C­ÓµÙ§Îª¬ªº«Õ¯B¡AÃþ¦üºâ½L¯]¤l

¡AÁôÁôµo¥úµÛ¡A¨Ã¥BÅÜ´«¶¤§Î¡C¥L©ç¤U¤Q¤­¤ÀÄÁ¥ª¥kªº«Õ¯B¿ý¼v

±a¡A¦¨¬°¥xÆW²Ä¤@¨÷®·®»¨ì«Õ¯B»·¶ZÂ÷§Îª¬ªº±a¤l¡]¸Ô±¡°Ñ¾\¡m

­¸ºÐ±´¯ÁÂø»x¡n²Ä¤K´Á²Ä¤K­¶)¡C

¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤­¤é±ß¤W¤»®É¤Ê¤À¡A¦bĬªá¤½¸ôÆ[­µªþªñ®ü­±¥X

²{¡u«Õ¯B¡v¡C¥q¾÷©M®È«È¬ù¥|¡B¤­¤Q¤H¥Ø¸@¤@ÃeµM¤jª«ªº¶ê§Îµo

¥úª«Åé¡A¬ù¦³¥|¸U¾·³f½ü¤j¡AÃC¦â¦ü¥G¬O¦Ç¦â¡AÄÆ¯B¦b¶Z®ü­±¬ù

¤­¤Q¨ì¤@¦Ê¤½¤Ø¡Aµo¥X¤K·ø±j¯Pªº«G¥ú¡AµM«áµo¥X§C¨Hªº¶©¶©Án

¡A©¹¤ÑªÅ­¸¥h¡A°¿©¿¤£¨£(¸Ô±¡°Ñ¾\¡m­¸ºÐ±´¯ÁÂø»x¡n²Ä¤K´Á²Ä¤Ü

¥|­¶)¡C

¤@¤E¤E¤»¦~¤G¤ë¤G¤é±ß¤W¤»®É¤­¤À¥ª¥k¡A¤¤¥¿¾÷³õ¦è¥_®ü­±¤WªÅ

¥X²{¨â­Ó¤£©ú¥úÂI¦VªF«n½w½w²¾°Ê¡Aª¬¦p¤@¯ëÀ\½L¤j¤p¡A¬ï¤J¶³

¼h«á¦A«×¥X²{®É«o¤SÅܦ¨¤­­Ó¡A¥ØÀ»ªÌ°£¤F¶ð¥xºÞ¨î­û¤Î¨µÅÞĵ

­û¥~¡AÁÙ¦³­¸¦æ¾÷®v¤]¨£¦¹²§¶H¡A¦ý¦b¹p¹F¹õ¤W¨S¦³Åã¥Ü¥ô¦óÂÜ

¸ñ¡C¦b®ç¶é®üÃ䪺¤@¦ì¤¤¿³¤j¾Ç¾Ç¥Í¥H¢ä¢·Äá¼v¾÷©çÄá¤T¤ÀÄÁ¡A

¯d¤U¤F¬Ã¶Qªº¬ö¿ý¡]¸Ô±¡°Ñ¾\¡m­¸ºÐ±´¯ÁÂø»x¡n²Ä¤K´Á²Ä¤Ü¤»­¶

)¡C

¤@¤E¤E¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¤é¨È¯è¯Z¾÷¤C®É³\±q¤¤¥¿¾÷³õ°_­¸¡A¬ù¦b

¥x«n¤WªÅ¤@¸U¥|¤d¦Ì°ª«×¡A¦À¥Ð¾÷ªøµo²{¥k«e¤è¨â°¼¥X²{¦U¥|·ø

¤£©ú¥úÂI¡A¬Ý¤£¥X¥úÂI¤¤¶¡¦³ªF¦è¦s¦b¡C¥L¥Î¼Æ¦ì²G´¹Åã¥Ü·Ó¬Û

¾÷³sÄò©ç¤U¤K±i·Ó¤ù°µÃÒ¾Ú(¸Ô±¡°Ñ¾\¡m­¸ºÐ±´¯ÁÂø»x¡n²Ä¤Q¤T´Á

²Ä45­¶)¡C

¤@¤E¤E¤C¦~¤»¤ë¤Ü¤T¤éªk°È³¡½Õ¬d§½¯è·~®ü­û½Õ¬d³B°ª¶¯½Õ¬d¯¸

ªº¨â¦W½Õ¬d­û±ß¤W¤C®É¤Q¤­¤À­È¯Z®É¡A¦b¯¸¤¤ªº¶§¥xµo²{¦è¤lÆW

¤WªÅ¹O¤d¤½¤Ø³B¦³¤@­Ó¥Õ¦â¤£©úµo¥úª«Åé¡A§e¤ô¥Àª¬¡A¥úÂI«Ü«G

¡A¬Ý¨Ó¬J«D¬P¬P¡A¤]¤£¬O­¸¾÷¡A°±¯d®É¶¡«e«á¬ù¤Q¦h¤ÀÄÁ¡C¥L­Ì

¥H§½¸Ì°tµoªºÄá¼v¾÷¿ý¤U°µ¬ö¿ý(¸Ô±¡°Ñ¾\¡m­¸ºÐ±´¯ÁÂø»x¡n²Ä¤Q

¤T´Á²Ä¥|¤Q¤»­¶)¡C

¤w¬Gªº¦W§@®a¡u¤T¤ò¡v´¿¤W¹qµø¸`¥Ø¡A±Ô­z¦o¦b«n«D¼»«¢©Ô¨Fºz

ªþªñªº«°¥«¡A¤G¦¸¥Ø¸@­¸ºÐªº¥X²{¡A¨Ã´¿¼g«Hµ¹«Õ¯B±M®a¡B¬ü°ê

µØ¹´ªL¤å°¶¥ý¥Í»¡©ú¦¹¨Æ¡C

ªñ¦~¨Ó¥xÆW¹ð¹ðµo²{«Õ¯B¡A³o¨Ç«Õ¯B·íµM¦³¨Ç¥i¯à¬O¥~¬P¤H¾ÞÁa

ªº­¸ºÐ¡C

¤C¡B¥Ð³¥¤W¬üÄRªº³Á¥Ð°é¤§°T®§¡C

¤@¤E¤K¤T¦~Colin Andrews¦b­^°ê­º¥ýµo²{³Á¥Ð°é¡A¦¨¥ß¡u°ê»Ú¶ê

°é²{¶H¬ã¨s¤¤¤ß(CPRI) ¡v¡A¶i¦Ó±q¨Æ¡u³Á¥Ð°é¬ã¨s¡v¡C®Ú¾Ú¥L­Ì

ªº¬ã¨s¡A¦b³Á¥Ð°éªº³Á¥Ð©P³ò¨S¦³¥ô¦ó¨¬¸ñ¡A½Õ¬d¶É­Ëªº³Áµz¡B

¤gÄ[ªºª¬ªp¡B³ÁµzªºÅs¦±¤è¦¡¡Aµo²{¶É­Ëªº³Áµz¨Ã¨S¦³©úÅ㪺·l

¶Ë¡A¥i¥HÂ_©w¤£¬O¥Î¸}À£¥Xªº¡C²{³õ¿ç®g¶q¸û¤j¡A½T©w³o¨Ç¬O¥Ñ

±j¤jªº¯à¶q§@¥Î²£¥Íªº¡C¸g¹Lªø´Áªº½Õ¬d¡A¬ì¾Çªº²z½×µLªk¸Ñ»¡

³Á¥Ð°é¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡H½Ö°µªº¡H¬°¦ó¡H³o¨Ç¯à·½¦ó¨Ó¡H«D±`½ÆÂø

¡B²`¶ø¤Î¬üÄRªº³Á¥Ð°é¹Ï§Î¡A¨Ò¦pªø¹F180¤½¤ØªºÃȤl§Î¡Bª½®|

¶W¹L100¤½¤Øªºªá§Î¡B¶W¤j«¬²Ó½oªº»jµïºô¹Ï§Î¡B¦t©z¬P¹Î¥H²V

¨P¹Ï®×(Chaos¡A»Ý­n¶W¯Å¹q¸£¤~¯àø»sªº¹Ï§Î¡A¥H«e¤wµoªí¹L³æ

¤@ªº²V¨P¹Ï®×¡^¤T±ø±ÛÁu¦X¦¨ªº¹Ï§Îµ¥¡C³o¨Ç¹Ï§Î³£¬O¦b¤@©]©Î

¤@Àþ¶¡§¹¦¨ªº¡A¦­¤w±Æ°£¤H¬°ªº´c§@¼@¡C

Colin AndrewsÁnºÙ¥Lªº¤@­ÓªB¤Í¿Ë²´¬Ý¨ì¤@­Ó¬üÄRªº³Á¥Ð°é¤T¬í

ÄÁ¤º´N¦b­±«e§Î¦¨¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦óª«Åé¦bªþªñ¥X²{¡C¦³ªº³Á¥Ð

°é¦b±ß¤W§Î¦¨¡A´¿¦³¤H¦b·í±ßÅ¥¨ì¦n¹³¦³´X¤d¬[¾Ô°«¾÷­¸¹LªºÁn

­µ¡A¨Ã¥B¬Ý¨ì¤£©úµo¥úÅé¥X²{¡A¨Ò¦p¤j¤T¨¤¹Ï§Î§Î¦¨ªº©]±ß¡C¦]

¦¹±À´ú³Á¥Ð°é¥i¯à¬O¦a²y¥H¥~ªº¥Íª«(¤]´N¬O¥~¬P¤H)µ¹¤HÃþªº«H

®§¡C

¤K¡B¥~¬P¤H¸j¬[¤HÃþªºÃÒ¾Ú¡C

¤@¤E¤E¤C¦~¤T¤ë¤Ü¤@¤é¦b¤é¥»¥Û¤t¿¤¦Ð©Q¥«Á|¦æªº¦t©z¤Î«Õ¯B°ê

»Ú·|ij¡A¨ä¤¤³Ì­È±o¤@½Íªº¬O¥Ñ¡u¤HÅé³Q´Ó¤Jª÷Äݤù¨Æ¥ó¡v¥i¥H

½T»{¦³¡u¥~¬P¤H¸j¬[¨Æ¥ó¡vªºµo¥Í¡C¦b¬ü°ê¸g±`µo¥Í¡u¥~¬P¤H¸j

¬[®×¥ó¡v¡A³Q¸j¬[ªÌ¦b³Q¸j¬[´Á¶¡ªº°O¾Ð¤j¦h¦b³QÄÀ©ñ«á´N³à¥¢

¡A¦]¦¹½Õ¬d¥~¬P¤H¸j¬[®×¥ó¸g±`¨Ï¥Î¶Ê¯v¤è¦¡±N³Q¸j¬[ªÌ®ø¥¢ªº

°O¾Ð«ì´_¹L¨Ó¡A¦ý¬O³oºØ¶Ê¯v¤è¦¡©ÒÀò±oªº°O¾Ð¡A©|Ãø¬°¤@¯ë¤H

¤h©Ò±µ¨ü¡CDerrel Sims´¿¦bCIA¤u§@¡A¤Î¬ü°ê¶Ê¯v¨ó·|·|­û¡C¥L¦Û

¤v¦³´¿³Q¸j¬[ªº¸gÅç¡A¨Ã¥D«ù½Õ¬d¤@¨Ç¥~¬P¤H¸j¬[®×¥ó¡A¦b1992

¦~12¤ë§¹¦¨¥~¬P¤H¸j¬[®×¥ó¾úµ{ªº½Õ¬d³ø§i¡C25¦~¸q°È±q¨Æ¥~¬P

¤H¸j¬[®×¥óªº½Õ¬d´Á¶¡¡A¢Òerrel SimsÀ³¥Î·Ó¤ù¸ÑªR¡B¹Ï¸¹¤ÀªR¡B

¿ò¶Ç°ò¦]´ú¸Õµ¥¹ñ·s¤èªk§ä¥Xª«²zªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡A¬Æ¨üÆf¥Ø¡C

¢Òerrel Sims´N´¿¥Î¶Ê¯v¤è¦¡½Õ¬d¤@¨Ç¥~¬P¤H¸j¬[®×¥ó¡A¨Ã¥Î¤W­z

¹ñ·sªº¤èªk§ä¥Xª«²zªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡C®Ú¾Ú¥L³Ì·sªºµo²{¡A¦³¨Ç³Q¸j

¬[ªÌ¸g½Õ¬d«á¡A¥Ñ¢æ¥ú·Ó¤ù¥i¬Ý¨ì¦b¨­Åé¤W¬Y­Ó³¡¦ìªº¥Ö½§©M°©

Àf¤§¶¡¦³¯S®íªºª÷Äݤù(chip)¡A³o¨Çª÷Äݤù«Ü¤p¡A­Y¤£¥J²Ó·j´M¤£

®e©öµo²{¡C¸g¹L¦³¨Ç³Q¸j¬[ªÌªº¦P·N«á¡A¥Ñ¥~¬ìÂå®v¶}¤M±Nª÷ÄÝ

¤ù¨ú¥X¡CRoger Leir³Õ¤h¤G¦~«e´N±q¤@¨Ç³Q¥~¬P¤H¸j¬[ªÌªº¨­Åé¤W

¸g¹L¤â³N¨ú¥Xª÷Äݤù¡A¥h¦~¨ú¥X¤T¤Q¦h­Ó¡A¥Ñ¥v¤¦¦ò¤j¾Çµ¥¾Ç³N

³æ¦ì±N³o¨Çª÷Äݤù¸g¹L¬ì¾Ç¤ÀªR¡Aµo²{¨ä¤¤ªº¤Q¤@ºØª«½è¬O¦b¦a

²y¤W©Ò¨S¦³ªº¡A¥t¤H·P¨ì¬Û·íÅå³Y(¸Ô±¡°Ñ¾\¡m­¸ºÐ±´¯ÁÂø»x¡n

²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤@­¶)¡C

¦³¤G¦ì¦ÛºÙ´¿»P¥~¬P¤H¦³¹L²Ä¤TÃþ±µÄ²(­±¹ï­±±µÄ²)¡A¨Ã¦b¨­¤W

³Q´Ó¤Jª÷Äݤù¡A¥L­Ì¦V¢Òerrel Sims¨D§U¡C¥Ñ¢æ¥ú·Ó¤ù¤@¦ì¥i¥H¬Ý

¨ì¦b¸}³kÅã¥Ü¦³©Ò¿×³Q´Ó¤Jªºª÷Äݤù¡A³o­Ó¤Hªº¥À¿Ë¤]¦b¦oªº¸}

µo²{¦P¼Ë«¬ºAªº¯}¸Hª«¡C³o­Ó¤H©M¥Lªº¥À¿Ë±q¥¼¦b¸}¤W¶}¤M¡A¤]

¤£´¿¦b¨º­Ó³¡¦ì¨ü¹L¶Ë¡A¨Ã¥B¥~Æ[¨S¦³¯d¬Í²ª¡C¥t¤@¦ì¥Ñ¢æ¥ú·Ó

¤ùÅã¥Ü¦b¥ª¤â¦³©Ò¿×³Q´Ó¤Jªºª÷Äݤù¡A¦ý¦b³o­Ó³¡¦ì¤£¯à¬Ý¥X¦³

¥~¶Ëªº¬Í²ª¡C RogerLeir³Õ¤h»{¬°¥H¤HÃþªºÂå¾Ç§Þ³N¦Ó¨¥¡A¦b³o¨Ç

¤HªºÅ餺´Ó¤Jª÷Äݤù¦Ó¨S¯d¤U¬Í²ª¬O¤£¥i¯àªº¡A¤]´N·t¥Ü¬O¥~¬P

¤H´Ó¤Jªº¡C¤@¤E¤E¤­¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¾ú¥v©Êªº¥~¬ì¤â³N¦b¬ü°ê¥[¦{

Á|¦æ¡A¥Ñ¢Òerrel Sims¬I¦æ¶Ê¯v¹B§@¡A¨Ã¥ÑLeir³Õ¤h¸q°È¾Þ¤M¡A¨ú¥X

¤w¦s¦b¹O¤Q¦~©Ò¿×¥~¬P¤H´Ó¤J¤§ª÷Äݤù¡C¨ä¤¤¤@¦ì«e¦]¯kµh¡A¨C

¤Ñ³£»Ý­n°µÃĪ«ªvÀø¦n´X¦¸¡A¦ý¦b¶}¤M¨ú¥X©Ò¿×³Q´Ó¤Jªºª÷Äݤù

«á¡A¯kµh´Nªv¡¤F¡C§ó¥t¤H³Y²§ªº¬O³o¤G¦ì¨Ó¶}¤M«e©¼¦¹±q¥¼¸I

­±¡A¦ý¬O±q³o¤G¦ì¨­¤W¨ú¥X¤§ª«³ºµM«D±`¬Û¦ü¡C¥Ñ©ó¡u¤HÅé³Q´Ó

¤Jª÷Äݤù¨Æ¥ó¡vªº¬ã¨sµ²ªG¡A¬ü°êÃh«X©ú¤j¾Ç¦WÅA±Ð±ÂR.Leo

Sprinkle ³Õ¤h»{¬°¥~¬P¤H¸j¬[¨Æ¥óªº¨Æ¹ê¡A¨Ï¤HÃþ¤£¯à¤£©Ó»{½T

¹êµo¥Í¡C

¤E¡Bµ²½×

«Õ¯B¨Æ¥ó²@µLºÃ°Ýªº½T¹ê¸g±`¦b¦a²y¤Wµo¥Í¡A¨C¦~¦Ü¤Ö¦Ê¥ó¥H¤W

¡C¦b«Õ¯B¨Æ¥ó·í¤¤¡A¦³¨Ç¥i¯à¬O¨Ó¦Û¥~¬P²yªº­¸ºÐ¡A¥i±¤´¤¦³³o

¨ÇÃÒ¾Úªº°ê®a¡A¥]¬A¬ü°ê¡B«X°êµ¥¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¥¿¦¡¤½§G¥X¨Ó¡C¤w

¦³¤@¨Ç°ê®a¥¿¦¡©Ó»{­¸ºÐ©M¥~¬P¤Hªº¦s¦b¡A¨Ò¦p¤Ú¦è¡B®æ·ç¨º¹F

¡Bªi¦h¾¤¦Uµ¥°ê®a¡C³Ìªñ¥Ñ³Q¥~¬P¤H¸j¬[ªº¤HÅé¤W¨ú¥X·sªºÃÒ¾Ú

¡A¨¬¥HÃÒ©ú¥~¬P¤H¤£¦ý¤w¨ì¹L¦a²y¡A¦Ó¥BÁÙ¸j¬[¹L¤HÃþ¡A¥i±¤¤H

ÃþÁÙ¨S¦³¯à¤O¥i¥H§ì¨ì¸j¬[¤HÃþªº¡u­ê®{¡v¢w¢w¥~¬P¤H¡AÂk®×¡C

¹ï©ó¬ì§Þ°ª²`²ö´úªº¥~¬P¤H¡A¤HÃþÁÙ¬O¤@Äw²ö®i¡A¦]¦¹¤@¨Ç´¤¦³

¤j¶q¥~¬P¸ê°Tªº¤j°ê¡A¬°Á×§K¦]¤½¶}¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¤Þ°_¤j²³ªº®£·W

¡Bµ´±æ¡A¦Ó²£¥Í¼É¶Ã¡A©Ò¥H¤´µM±N¯u¬ÛÁôÂáA¨Ò¦p«e¬ü°êÁ`²Î¥d

¯Sªº¦]¦Ó­¹¨¥¡A¥i¯à·|¦b¾A·íªº®É¾÷¤~·|¤½¶}¡C­¸ºÐ¾Ç¬O°w¹ï¦³

§Îª¬¡B¦³½è¶q¡B¦³¥Í©Rªº­¸ºÐ©M¥~¬P¤H¡A¥H¬ì¾Ç¬°°ò¦¶i¦æ¬ã¨s

ªº¤@ªù·s¾Ç°Ý¡A¨ä»P¬Ý¤£¨£¡BÅ¥¤£¨ì¡BºN¤£µÛªº©v±Ð¬É©Ò¨¥ªº¤W

«Ò¡B¤Ñ¨Ï¡B¥P¦ò¡B°­¯«¥H¤ÎÆF²§²{¶H¬O§¹¥þ¤£¦Pªº»â°ì¡A¤£¥i²V

¬°¤@½Í¡C­¸ºÐ¾Ç¤w¨ü¨ì¥ý¶i°ê®aªº­«µø¡A¦b¤j¾Ç¤w¦³³oªù¾Ç¬ì¡A

¬Æ¦Ü¤w¦³­¸ºÐ¾Çªº³Õ¤h²£¥Í¡C­¸ºÐ¾Ç¬O»â¥ý¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤@ºØ¥¼¨Ó

¾Ç¡A¥i¥H¬ð¯}¬ì¾Ç¬ã¨sµo®iªº²~ÀV¡A»â¾É¤HÃþ¥¿½T¡B§Ö³t¦a½ñ¤J

©|¥¼¶}µoªº·s¬ì¾Ç¬ã¨s»â°ì¡C¥Ñ¤W­zªº¸ê°T¡A§Ú­Ì¥i¥H¹îı¥~¬P

¤H¨ì¹F¦a²y¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¨º»ò§Ú­ÌÀ³·í¦p¦ó¨Ó¹ï«Ý³o¥ó¨Æ©O

¡H¥~¬P¤H­¼­¸ºÐ¯è¦æ»»»·ªº¶ZÂ÷¨ì¹F¦a²y¡A¨ÓªÌ¤£µ½¡A¥²¦³¨ä¥Ø

ªº¡A«Ü¥i¯à«I²¤¨Ã©ºªA¦a²y·í°µ´Þ¥Á¦a¡A¬Æ¦Ü®ø·À¤HÃþ«á·í°µ²¾

©~¦a¡C¤HÃþ¥²¶·´£°ªÄµÄ±¡A¨¾¤î¥~¬P¤Hªº«I¥Ç¡C¦U¥ý¶i°ê®aÀ³¥[

±j¬ã¨s­¸ºÐ¾Ç¡Aµo®i¨¬¥H©M¥~¬P¤H¬Û§Ü¿Åªº¬ì§Þ¡A¥H½T«O¦a²yªº

¦w¥þ¡C