¤õ¬P¥Íª«¯S§O³ø¾É

¥»¤å§@ªÌ¡G³ÅÅbÄÖ¥ý¥Í


¤ÓªÅ²î©ç¨ì¤õ¬P¦aªí¦³­Ó·à¨­¤H­±¹³¡IÆF²§·Ó¡H

³Ìªñ¤½§Gªº®ø®§«ü¥X¡A¦b¤@¶ô¤õ¬P¸¨¤Uªº¹k¥Û¸Ì¡Aµo²{¤F

°ª¿@«×ªº¦³¾÷¦¨¤À¡A¦¹¨Æ¤£¦ý«P¨Ï¬ü°êÁ`²Îµoªíºt»¡¡A¤]

¤Þµo¤õ¬P¤W¬O§_¦³¥Íª«¦s¦bªº°Q½×¡C¨ä¹ê¡A¦­¦b¤@¤E¤C¤»

¦~®üµs¤@¸¹¶Ç¦^ªº·Ó¤ù¸Ì¡A´Nµo²{¹L¤@±i¡u¤H­±³±¼v¡v¡A

¸g¹L¥J²Ó¤ñ¹ï«á¡A»P®J¤Îª÷¦r¶ð°¼ªº·à¨­¤H­±¹³·¥¬°ªñ¦ü

¡I

¦b¤K¤ëªìªº¦U¤j³ø¯È§¡¥Z¦³¤@¤E¤K¥|¦~¤@¸s­^°ê¬ì¾Ç®a¡A

¦b«n·¥¬w»`¶°¨ì¤@¶ô¥i¯à¬O¤@¸U¤T¤d¦~¥H«e¡A¥Ñ¤õ¬P¸¨¤U

¨Óªº¹k¥Û®ø®§¡C®Ú¾Úµ§ªÌ©Ò±x¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬°­^°ê±Kº¸¹y³Í

´µ¤j¾Ç¦a²y¬ì¾Ç¨tªº¤@²Õ¬ì¾Ç®a­Ì¦b¦¹¤@¹k¥Û¤¤µo²{¡A¦³

°ª¿@«×¤§¦³¾÷´CÅ馨¤À¡A¦]¦¹§Y»¡¦¹¤@¹k¥Û¤º§t·L¥Íª«¤§

¤Æ¥Û¡A¦¹¤@¬ã¨s¤p²Õ¤§¤@ªº¤Æ¾Ç®a¹p¯SÁÙ±N¦¹µoªí¦b¡u¦Û

µM¡vÂø»x¤W¡A¨Ã¤jÁx°²³]¡u¥i¯à¡v¬O±k¬P©Î¨ä¥Lª«Åé»P¤õ

¬P¬Û¼²²£¥Í¹k¥Û¸¨¦b¦a²y¤Wªº¤@­Ó¥ÛÀY¡C

¥Ñ¬ü°ê¬ì¾Ç®a¬°­ºªº¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¦b¥H¤@­Ó¤p²Õ­«·s¬ã¨s

ªºµ²ªG¡Aªì¨Bªí¥Ü¡G¤õ¬P¤W¥i¯à¦³«Ü­ì©lªº·L¥Íª«¦s¦b¡C

¬ü°ê½Ñ¤j´CÅé¤]¦b³Ìªñ¥b­Ó¤ë¨Ó¤j¶qªº¼½©ñ¦¹¶µ¸ê°T¡A¦³

ªº¥H¬°¤õ¬P¤W¤§´c¦HÀô¹Ò¤£®e³\¦³¥Íª«¦s¦b¡A¦³ªº«h¥H¬°

¤õ¬P¤W¥i¯à¦³¤ñ¦a²yÁÙ¥ý¶iªº¥Íª«¦s¦b¡C

Á`²Î¤]ºÙ©_

¬_ªL¹y»¡¡A¦pªG³o¤@µo²{Àò±oÃÒ¹ê¡A¥¦±N¬O¬ì¾Ç¬É¹ï§Ú­Ì

¦t©z³ÌÅå¤H¤]³Ì²`¤J¤F¸Ñªº¤@¦¸¡K

¬ü°ê¬_ªL¹yÁ`²Î§ó¦b¤K¤ë¤C¤é°w¹ï¦¹¤@°ÝÃDµoªí½Í¸Ü¡G¡u

§Ú¤w¨M©w¡A¬ü°ê¤ÓªÅ­pµe±N¶É©Ò¦³¤H¤O»P§Þ³N¥þ¤O¤ä«ù¦¹

¶µ±´¨s¥ô°È¡A´N¤õ¬P¤W¬O§_¦³¥Íª«ªº°ÝÃD±´´M¶i¤@¨BªºÃÒ

¾Ú¡C¡v¥L¦b¥Õ®cÁÙ»¡¡G¡u¡K¡K¦pªG³o¤@µo²{Àò±oÃÒ¹ê¡A¥¦

±N¬O¥H«e¬ì¾Ç¬É¹ï§Ú­Ì¦t©z±q¨Ó©Ò¨S¦³¹Lªº¡B³ÌÅå¤H¤]³Ì

²`¤J¤F¸Ñªº¤@¦¸¡C¡v

³o¤@ªT­«1.9¤½¤çªº¤õ¬P¹k¥Û¡A¥N¸¹ALH8 400l¡AÃø¹D»P¬O

¤@Áû¬¡Å骺¤Æ¥Û¡H§Ú­Ì¥i¥H¦A§@¤@­Ó¤jÁx¤§±À´ú¡G¦pªG¯u

¦³°ª´¼¼z¤§¥Íª«¦b¤õ¬P¤W¦s¦b¡A¨º»ò¥L­Ì¨Ó¹L¦a²y¨S¦³¡H

©Î³\¡A¦³³\¦h¤H»¡©Ò¿×ªº¡u¤£©ú­¸¦æÅé¡v¡]¢ã¢Ô¢Ý) ´N¬O

¤õ¬P¤HªºÃÒ¾Ú¡A¦ý½¶}¦è¬v¡u¥v¡v¨Ó¬Ý¡A¬Ý¤£¨ì¤õ¬P¤H¨Ó

¹L¦a²yªº²ª¸ñ¡A­Ë¬O¦b¤¤°ê¥jÄy³¥¥v¤W½Í¨ì¦³Ãö¤õ¬P«Èªº

¬G¨Æ¡G

®Ú¾ÚªF®Ê¤zÄ_¦b¡m·j¯«°O¡n¤¤»¡¹D¡A¦b¤T°ê¥½´Á®]¥ð¬°ªF

§d²Ä¤T­Ó¬Ó«Ò®É (¤ô¦w¤C¦~)¡]¦è¤¸¤G¤­¤E¦~) ¥|¤ë¶¡¡A¡u

¦³¤@²§¨à¡Aªø¥|¤Ø¾l¡A¦~¥i¤»¡B¤C·³¡A¦ç«C¦ç¡A©¿¨Ó±q¸s

¨àÀ¸¡K¡K¡C¡v©ó¦è¤¸¤G¤­¤E¦~¦b¤µ¦¿Ä¬«n¨Ê¡A¦³¤@­Ó¨­°ª

¤£¨¬¤@¦Ìªº¤p¨à¡A¦~ÄÖ¥H°ª«×¬Ý¶È¤»¡B¤C·³¡AµÛ«C¦ç¡A¥L

¥[¦b¤@¯ë¨àµ£¤§ª±¼Ö¸s¤¤¡A¦ý¤j®a§¡¹ï¥L¤Q¤À­¯¥Í¡A°Ý¥L

¥Ñ¦ó³B¦Ó¨Ó¡A¦¹¤p¨à (©Î»¡¤p¤H) ¨â²´«_¥X¥ú¨~»¡¹D¡G¡u¨ä

¹ê§Ú»P§A­Ì¤£¦P¡A§Ú¬Oº·´b¬P¡A§Ú¨Ó§i¶D§A­Ì¡A¤T°ê¬FÅv

§Ö­n²Î¤@¦b¥q°¨¤â¤W¡C¡v­ì¤å¬O»¡¡u¤T¤½Âk¤_¥q°¨¡v¡C³o

¸Ìªºº·´b¬P§Y¬°¤õ¬P¡A¤@­Ó¤jÁxªº°²³]´N¬O¦b¦è¤¸¤G¤­¤E

¦~¡A¶Z¤µ¬ù¤@¤d¤C¦Ê¦h¦~«e¤@­Ó¨Ó¦Û¤õ¬Pªº¥Íª«¹w¨¥¤F¥|

¦~«á¡AÃQ°ê·À¤F¸¾°ê¡A¤»¦~«á¥q°¨¤ó¿yÃQ«Ø¥ß¦è®Ê¡A¤G¤Q

¤@¦~«á§d°ê¤]³Q¥q°¨¤ó©Ò·À¤§¦¹¤@¾ú¥v¡H

¤õ¬P¸û¦a²y§ó¬°»·Â÷¤Ó¶§¡A­Y¥Ñ¤Ó¶§¬°­º¦V¥~ºâ°_¡A²Ä¤@

­Ó¬°¤ô¬P¡A²Ä¤G­Ó¬°ª÷¬P¡A²Ä¤T­Ó·íµM´N¬O¦a²y¡A¤]¬O©Ò

¿×¤j¶§¨t²Ä¤T¦æ¬P¡A¨ä¦¸²Ä¥|­Ó´N¬O¤õ¬P¡A¥¦¦b¨ª¹D¤W¤§

ª½®|¥u¦³¦a²y¨ª¹D¥b®|¤§¥b¡]¦a²y¬ù¬°6783¤½¨½¡A¤õ¬P¬ù

¬°3398¤½¨½¡^¡A¦a²y¦ÛÂध¶É¨¤¬°23.8«×¡A¤õ¬P¤]¦³¦ÛÂà

¶É¨¤¬°25«×¡A©Ò¥H»P¦a²y¤@¼Ë¦³©Ò¿×¥|©uªºÅܤơC¦a²y¦³

°µ±ù§Î¡A¦Ó¤õ¬P¤]Ãþ¦ü¡AÃø©Ç¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®aù«Âº¸ (Lowell)

¦b¤@¤K¤E¥|¦~¦b¨È§Q®á¨º¦{¦Û«Ø¤F¤@­Ó¤Ñ¤å¥x¡A¥D°Ê¥[¤J

¤õ¬PÆ[´ú¦æ¦C¡A¦P®É¤]µo²{¤õ¬Pªí­±¤W¦³³\¦h±ø¯¾¹Ï®×ªº

©Ò¿×¡u¹Bªe¡v¡A¦]¦¹¡A¤õ¬P¤H´N¥Ñ¦¹¡u¤Û¤Æ¡v¦Ó¥X¡A¤]¤Þ

°_¤F¬ü¡B«X¤G°ê¤ÓªÅ±´´úªº¿³½ì¡A¦b¤@¤E¤»¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G

¤Q¤C¤é¡A¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸pµo®g¤F¤ô¤â¥|¸¹¤ÓªÅ²î¡A©ó¤T¦Ê¾l

¤Ñ«á¡G

¤@¤E¤»¤­¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é±°¹L¤õ¬P¤WªÅ¤E¤d¤»¦Ê¤­¤Q¤½¨½°ª

ªÅ­º¦¸©ç¤U¤F¤G¤Q¤G±i·Ó¤ù¡A¸g¹L¹q¶Ç¦b¬ü°êªº¼Q±À¤¤¤ß

¤ÀªR¡Aµo²{¤W­±¨S¦³¹Bªe¤]¨S¦³°ªµ¥¥Íª«ªº¤å©ú«Ø¿v¡A¦ý

¨«¦b·Ó¤ù¤W«o¦³¡u½u¡vª¬ªº²ª¸ñ¡A³oºØ½uªº¼v¹³¦­¦bù«Â

º¸®É§Y¤wµo²{¡A³o±ø²ª¸ñ¤£¬O¹Bªe¡A¦ý¬°¦ó¥u¦³¤õ¬P¤W¦³

¦Ó¤ë²y¤WµL¡H©Ò¥H³\¦h¤H¦b²q´ú¥i¯à¬O¤H¤u©Ò«Ø¡A¦ý¤]¦³

¤H»¡¦b¤õ¬P¥~ªí¤W¤§ª½½u¯¾²ª¥i¯à¬O¦ÛµM§Î¦¨¡A¦]¬°¨º¨Ç

²Óªøªº²`·¾©M¶ê§Î¤§¤õ¤s§|¨ÃÁp¡A»·¬Ýª¬¦ü¤@±øªø§Î²ª¸ñ

¡A¨äªø«×¬ù¦³¤@¤d¤½¨½¡A¼e«×¬ù¦³¤@¦Ê¤½¨½¡C

¤õ¬P¤Wªº¦a§Î¡A¦b«n¡B¥_²y¤è­±¦U¦³®t²§¡A¦b«n¥b²y°Ï°ì

¤º¦h¬°¥j©¥¼h¡A±K«×·¥±Kªº¤õ¤s§|¨ì³B³£¬O¡A¦Ó¥_¥b²y¦h

¬°¥­­ì¡A¥u¦³¤Q¦Ü¤@¦Ê­Ó¤jªº§|¥Þ¦Ó¤w¡C¥Ñ§|¥Þªº¤j¤p¡B

¦h¹è¥H¤Î¯S½è¥i¥H§PÂ_¤õ¬P»P¤ô¬P¤Î¤ë²y¬Æ¦Ü¤j¶§¨t¤§¬Û

Ãö©Ê¡A³o­nµ¥¨ì¡u¤õ©¥¡v°e¦^¦a²y¤W¤~¯àª¾¹D¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A

¤õ¬P¤Wªº©¥¥Û»P¤ô¬P¤Î¤ë²yªº¤£¦P¡A´N¬O¦b¨äªí­±©¥¥Û¤Î

¤gÄ[¤¤§t¦³­Y¤z¦¨¤Àªº¤ô¦B¡A·í¨ä¸I¼²®É§Y·|§â¦B¿Ä¥X¦Ó

¦¨²GÅé¡]¬ü°êµn¤ëªºªüªiù¤ÓªÅ²î¨Ã¨S¦³µo²{¦¹µ¥©¥¥Û)¡C

¤õ¬PÀs±²­·¡H

¤õ¬Pªº¥_¥b²y¦³¸û¦hªº¯S²§¦a§Î¡A©¥¼ß¬y¡B­·»k¡B¤ô»k¥H

¤Î¦B»k¡A¦b¨ª¹D¤W¤è¥_½n30«×¤º¦h¬°©¥¼ß¥­­ì¡A¦h¬°¥Ñ

Tharsis¤õ¤s²{¶H¤§¿±µÈ©Ò§Î¦¨¡A¦Ó¦b30«×¥H¥_«h¦a§Î¸û¬°

½ÆÂø¡A¦Ó¦b¥_½n40«×»P60«×¶¡ªº³\¦h¡u²§±`¡v§|¥Þ¡A¦³³\

¦h¥x¦aªº©Ç²§§Îª¬´²¸¨¥|©P¡A¨ä¤¤¦³¦Wªº´N¬Oµo²{¤õ¬PÁy

§Îªº¥P«×¥§¨È(Cydonia¡^°Ï°ì¡C¤@¯ë¦a½è¾Ç®a¹ï³o¨Ç¯S²§

¦a§Î¥H¦¸ªí­±ªº­áµ²¦a§Î¨Ó¸ÑÄÀ¥¦­Ì(subsurface permafrost)

¡C­±«e¹ï¤õ¬P¹Bªeªº¸ÑÄÀ¬O»¡¡A¤õ¬Pªí­±©¥¥Û¨ü¶§¥ú·Ó®g

³±¼v¤Ï®g¥Xªºµ²ªG¡C³o¬O¤ô¤â¥|¸¹¦b­¸¹L¤õ¬P®É¶Ç¦^¦@¤Q

¤@±i·Ó¤ùÅã¥Ü¥X³sµ²§|¥Þªº¤@­ÓÃÒ¾Ú¡C¦]¦¹¨Ï¡u¦³¤õ¬P¤H

«Ø³y¹Bªe¡vªº¤Û·Q³Q¥´¯}¡C¦P®É¤ô¤â¥|¸¹¤W¤]Åã¥Ü¡A¤õ¬P

¤j®ð¤ñ§Ú­Ì­ì¥ýªº²q´ú­nÁ¡³\¦h¡A¥B¤j³¡¤À¬O¤G®ñ¤ÆºÒ¡C

¦Ó±µ³s¥Ñ¤ô¤â¤»¸¹¤Î¤C¸¹¶Ç¦^¨Óªº¸ê®Æ§óÃÒ©ú¦³99¢H¬O¤G

®ñ¤ÆºÒ¡C¦]¦¹¤õ¬P¤W¤õ¬Pªí­±ªº¤ô¹D¡H¢w Nilosyrtis°Ïªº¥Í

©R»¡¾÷·|¥H¡u·í®É¡vªº¡uÀô¹Ò¡v¦Ó¨¥½T¬O¾÷²v¬Æ¤p¡C¥Ñ©ó

¤W­zªº¬ÛÃöµ²ªG¡A¿ï¾Ü¡u³q±`¡vªº¦aÂI¡A¤ÀªR¤õ¬Pªí­±ªº

¤gÄ[´N¦¨¤F®üµs¤@¡B¤G¸¹¦b¤@¤E¤C¥|¦~ªº¥ô°È¤F¡C

¦b¬ü°êµo®g¸ü¨ãµn³°¤õ¬P¤§«e¡A¬ü¡B«X¤G°ê¹ï¤õ¬Pªº¤jÅé

½ü¹ø¬O¡G¤õ¬P¦³®Û«a¡A¦³Àô§Î¤s¡A¦³¤õ¤s¡A¦³²`¶Âªº®l¨¦

¡A¦³¡u¹L¥h¡v¦³¤ô¦Ó¡u²{¦b¡v¡uªí­±¡v¤W¤w°®²Uªºªe¼Ñ¡A

«n¥b²y¦a¶Õ¸û°ª¡A¦h§|¥Þ¡BÀô§Î°ª¤s©M·¾¹D¡A¥_¥b²y¦a¶Õ

¸û§C¡AÀô§Î¤s¸û¤p¡AÀô§Î¤s¶¡¦³¦UºØ¦a»ªªº¥­­ì¡A¦]¦¹¥_

¥b²y§Y³Q¿ï©w¬°®üµs¸¹¸ü¨ãªºµn³°©Ò¦b¡A¦Ó¥B±N¨Óªº¤õ¬P

°ò¦a¤]¦³¥i¯à¬O«Ø¦b¦¹¤@¥­­±¥Ñ®üµs¤@¸¹¶Ç¦^¤õ¬Pªí­±¤§

ºÃ¦ü¤ô¹Dªº¾î¯¾¥B¦³¦B­ì¤§³B¡C¥i¥H§Q¥Î·í¦a¦aªí¬Æ¦Ü¦a

¤U¤ô·½¡A¨ÓÄéµ@¤õ¬Pªí­±¤§­á¤g©Î§Q¥Î¨ä¦a¤U¤ô(¦pªG¦³ªº

¸Ü)¨Ó§@­««Ø¤§¤u§@¡C

¤õ¬P¥_·¥¦³«a¡Aª½®|¦³¤G¤d¤½¨½¡A«p«×¬ù 426¤½¨½¡A«n·¥

¤]¦³«aª½®|¤C¦Ê¤½¨½¡A«p«×¬ù1- 2¤½¨½¡C¤j®a³Ìªñ¥i¬Ý¹L

¤@³¡¹q¼v¥s¡mÀs±²­· ¤õ¬P¤W©Ò¿×¹Bªe¦³2500­ùªø5­ù²`¡A

¥i¬Ý¥X¹L¥h³QÄY­««I»k¤§¦a§Î¡C¡n(twister¡^¡AÁ¿±Ô¦b¬ü°ê

¥­­ì°ÏÀs±²­·¤§¬ã¨s¬G¨Æ¡C¥Ñ®üµs¤ÓªÅ²î¶Ç¦^¤§¤@¤E¤C¤»

¦~·Ó¤ù°£Åã¥Ü¦³¤õ¬P¤H­±¹³¡Bª÷¦r¶ð¡B¥H¤Î«°¥«°Ï¥~¡AÁÙ

¦³´N¬O¹Ð­·¼É(dust s-torm¡^¡A¦b¤õ¬P¤W±²°_¤§¹Ð®J¦Ó§Î¦¨

¤§­·¼É¥i¥H°ª¹F 5.6¤½¨½°ª¡A¥Ñ©ó¤õ¬Pªí­±²GÅé·¥¤Ö¡A©Ò

¥H¬P²y¤W§Gº¡¤F¹Ð®J¡A³o¨Ç¹Ð®J³Q±Û­·±²°_´N§Î¦¨¹Ð­·¼É

¡A©Î»¡Às±²¡u¤õ¬Pªí­±ªº¶øªL¤Ç¤h°ª¤s¡A¬°¤@­Ó¤õ¤s§|¡A

¦³¤Q¤»­ù°ª¹Ð­·¡v¡C¦]¬°¤õ¬Pªí­±¦b¤¤¤È¤Ó¶§ª½®g¦b¦aªí

¡A©Ò²£¥Í¤§¿ç®g¼ö¡A¦]¼ö®ð¤W¤É¤§­ì¦]¡A©Ò¥H§Î¦¨±²­·¡C

¥Ñ©ó¤õ¬P¤W¤§¤j®ð¤ñ¦a²y¤Wªº­nÁ¡ªñ¤@¦Ê­¿¡A©Ò¥Hµ}Á¡ªº

¤j®ð¦b¤õ¬Pªí­±µLªk§Î¦¨ªý¾×®ÄªG¡A¼ö®ð¤W¤Éªº°ª«×­n»·

¸û¦a²yªí­±¬°°ª¡A¤@Ãä¤W¤É¤@Ã䥴Âà¡A§¨±aµÛ¤j¶qªº¹Ð®J

¡A½Ä¤J¤õ¬P¤j®ð¡C±q¦æ¬P¤W¬Ý¹L¥h´N¦n¹³º|¤æºx´õªº¤@­Ó

ºÝÀY¡A³oºØ¹Ð­·¼É¯à§_¸ÑÄÀ­Y¤z¤õ¬Pªí­±ªº¯S²§²{¶H¡H

¤õ¬Pªí­±¤W¤@¦¸¯S¤jªº¹Ð­·¼É¬O¥X²{¦b¤@¤E¤E¥|¦~¤G¤ë¨ì

¤K¤ë¶¡¡A­ì¥»ªº¤õ¬PÆ[¹îªÌ¸¹¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº¥ô°È´N¬O¥h

¤F¸Ñ¨Ã¨ú¦^¼Æ¾Ú¡A¬Ý¨Ó¥u¦³µ¥¤U¤@¦¸¤F¡C¤õ¬Pªí­±ªº¹Ð®J

±K«×°ª¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¤õ¬P¨S¦³¤ôªº¦s¦b¡A¦b¬ü°ê¬ì¾Ç¤åºK¤¤

§Y³ø¾É¹L¨Ì¾Ú®üµs¸¹ªº¸ê®Æ¡A¦b¤õ¬Pªí­±ªº¬y¨F¤U¡u¥i¯à

¡v¦³¤ô¬y´ø«æªºªe¬y¡A¦]¦¹¦³¤H²q´ú¤õ¬P¤]´¿¦³¹L¡u¤j¬x

¤ô¡v¤Î¦Bªe´Á¡A¦b¤õ¬P¤W·Ó¤ù¶Ç¦^¨Ó¦³³\¦hÃþ¦ü·Ë¨¦ªº¦a

¤è¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¡u©¥¥Û¦Bªe¡v©Ò³y¦¨¡A¤]´N¬O¸H¥Û³Q¦B¾®

µ²¦Ó¦¨¡A¦]¦¹¦b¦Bªe¬y°Ê¤¤¤Á¥X¤@±ø±ø¤§·Ë¨¦¡C

¤Ñ°Ú¡A¬Ý³o¸Ì¡I

¼v¹³¤p²Õµo²{¤@½s¸¹¬°35A72ªº·Ó¤ù¤W¦³­Ó¦ü¤HÁyªº§Îª¬¡I

¬ü°êªº¤õ¬P±´´ú­pµe³Ì¦³¦Wªº´N¬O¥Ñ¤@¤E¤C¤»¦~ªº®üµs­p

µe¡A®üµs¤@¡B¤G¸¹¦b¤õ¬Pªí­±µÛ³°°µ¦UºØ¤ÆÅç¡Aµ²ªG¡G¹ï

¡u·í¦a¡v¤õ¬P¤gÄ[µo²{¡A³s¤@¦Ê¸U¤À¤§¤@(PPM) ªº¦³¾÷ª«

§¡¥¼µo²{¡C¦ý¬O¥¦¦³µo²{¤°»ò¦³½ìªºªF¦è¶Ü¡H¯d«Ý«á¸Ü¡C

¤@¤E¤E¢¯¦~¥¸¸ê¤E»õ¤K¤d¸U¬ü¤¸¡A¬ü°ê¦A¦¸µo®g¡u¤õ¬PÆ[

¹î®a¡v(Mars Observer) ¡A¸Ó¤ÓªÅ²î¸ü¦³·¥¬°¥ý¶iªº»ö¾¹³]

³Æ·Ç³Æ¤ÆÅç¤õ¬Pªº¦aªí¦¨¤À¡B¤j®ð¥H¤Î¦a½è¯S©Ê¡A¦P®É·Ç

³Æ¶i¦æ¤õ¡B¦a¡Bª÷¤T¬Pªº²§¦P¬ã¨s¡A¶i¦Ó¤F¸Ñ¤º¤Ó¶§¨tªº

¶i¤Æ¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥¦©ó¤@¤E¤E¢¯¦~¤E¤ë¤Ü¤­¤é¤ÉªÅ¡A°õ¦æ

ªø¹F 687¤Ñªº¥ô°È¡A´N§Ö­n¶i¤J¤õ¬P­y¹D«e¤T¤Ñ ¢w¢w ¤@¤E

¤E¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¦]¹q·½¥¢®Ä¡A§Y»P¦a²y¥¢¥hÁpµ¸¡A¤@

¤Á§Æ±æ¦¨¬°ªw¼v¡C

¤@¤E¤E¤G¦~¬ü°ê¼Q±À¤¤¤ß¡]¢Ø¢Þ¢Ñ¡^¥i¬O¶¯¤ß§§§Ó¡A»P¬ü

°ê³q¥Î¹q¤O¤½¥q¡]¢Õ¢Ó¡^¦X§@¡A·Ç³Æµo®g¡u¤õ¬Pº©¹C¨®¡v

¡]Mars Rover¡^¨ì¤õ¬P¥h¨«¤@°é¡A¤@­Ó°õ¦æ¤p²Õ¥Ñ·s¿A¦è

¦{¥XµoªøÅX¬ü°ê¥[¦{¤Ú¨F´£¨º¼Q±À¤¤¤ß¡A¤@¤ß¤@·Nªº·Q­n

¦A¡u¬Ý¡v¤@²´¤õ¬P¡A¦ý¦n´º¤S¤£ªø¡A¦b­¸¦æ³~¤¤¡A¦]¬°¸ê

±±¨t²Î¤¤¤@­ÓÂI¤õ¥¼µÛ¡A¤Þµo¥X¥¢±±°ÝÃD¡A¦Ü¤µ¸Ó­¸¦æÅé

¤£ª¾¦b¦ó³B¤]¡H¦p¦¹Åýµ§ªÌ·Q¨ì¬ì¤Û®õ¤æ¨È·æ§J©Ô§J¦b¨ä

¤ÓªÅº©¹C¤T³¡¦±¤¤ ¢w¢w ²Ä¤@³¡¬°2001¦~¦a²y¬ì§Þ­è­è°_¨B

·Ç³Æ¦V¥~¬P«È¤j¥»Àç¤ì¬P±´´ú¡A¦ý¬ì§ÞÁÙ¤£°÷¤å©ú¥H­P¨ì

¤£¤F¡A¨ì¤F²Ä¤G³¡(2010¦~)¤w¸g¦³¯à¤O¨ì¹F¤ì¬P½Ã¬P¡A¦ý

¬O¥~¬P«ÈÁÙ¬O´Ñ°ª¤@µÛ¡A´N¬O¤£Åý¦a²y¤Hªñ¨­¡Aª½¨ì2061

¦~²Ä¤T³¡¦±¡A¦a²y¤H¥H¨ä°ª¬ì§Þ§Þ¥©¸g¥Ñ®Ç±°ªº±k¬P¨Ó¨ì

¥Øªº¦a¡Aµo²{¥~¬P«È¥¿¦b¤W­±¡u³Ð³y¡v¥Í©R¡A³sÄò¤G¦¸ªº

¤õ¬P±´´ú¥¢±Ñ¬O§_Åý¤j®a¤]¦³¦P¼Ëªº¤ß±¡¡C¤@¤E¤E¢¯¦~»P

¤@¤E¤E¤G¦~ªº¥¢±Ñ¡A¨Ï¤j®a¤S­«·s§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¤@¤E¤C

¤»¦~ªº®üµs¤@¸¹¤Î¤G¸¹ªº¦¨¥\±´´úµ²ªG¡C¥ý»¡®üµs¸¹µo®g

¤§«e¦]¡A¤@¤E¤C¤»¦~¬°¬ü°ê«Ø°ê¤G¦Ê¶g¦~¡A¬ü°ê¯è¤ÓÁ`¸p

§Y·Ç³Æµo®g¤G¿´µL¤H¤ÓªÅ²î¡G®üµs¤@¸¹¤Î¤G¸¹µn³°¤õ¬P¡A

¨ä¥À²î¤U¸ü¤§¤l²î±N¥H³n¦¡µÛ³°¤è¦¡±´¯Á¡A¨Ã­°¸¨¦b¤õ¬P

¨ª¹D¥_½n41«×¥ª¥k¤@­Ó¥s(Cydonia¡^¥P«×¥§¨È¯îºz°Ï¬ù¼Æ

¤d­^­ù°Ï°ì¤º¡C

¦b®üµs¤@¸¹¶Ç¦^¥P«×¥§¨È¯îºz³¡¤À·Ó¤ù¤@­Ó¬P´Á¤é¤U¤È¡A

¦b¼Q±À¤¤¤ßªº¼v¹³¤p²Õ¦¨­û¦R¤ñ¡D¼Ú¤å(Toby Owen)¥L¿³

¾Äªºµo²{¤@±i½s¸¹¬°35A72ªº·Ó¤ù¤W¦³¤@­Ó¦ü¤HÁyªº§Îª¬

¡A¥Lªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡u¤Ñ°Ú¡A¬Ý³o¸Ì¡I¡v

¼Æ¤Ñ«á¡A¦b¬ü°ê¼Q±À¤¤¤ßµo¨¥¤H¿ë¤½«Ç¤¤¹y®ÉÀ½º¡¤F¨Ó¦Û

¸q¤j§Q¡B­^°ê¡BĬ«X¥H¤Î¤é¥»ªº·s»D¬É ¢w¢w ¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p

¥¿¦b´M§ä¤õ¬P¤Wªº¥Í©R¡]Life¡^¡B¤H­±¥x¦a(mesa)¡A35A72

¥u¦b·s»D¬É¾èªá¤@²{§Y³Q«á¤H¿ò§Ñ±¼¡A¥Ñ©ó¦¹¤@·Ó¤ù¶Ç¦Ü

¼Æ¤Q¸U­ù¥~ªº¤õ¬P¥B¤¤¶¡¸g¹L¸Ñ½X¡BÃþ¤ñ¼Æ¦ì¤Æµ¥ªº³B²z

¡A¨ä¤¤¥ú¾Ç¤p²Õªº¤G¦ì¹q¤l¤uµ{®v²Ä¤ñ¨ô¡]Dipietro¡^»P²ö

ªL¨ºº¸(Mo-lenaar¡^§ó¬Oµo©ú¤F¤@ºØ¥s¡uSPIT¡vªº¼v¹³§Þ³N

¨Ó³B²z¹q¸£­«²{°ª¸ÑªR«×ªº§Þ¥©¡C

·í¦¹¤HÀY¹³¦b³B²z«á§ó¬O¦³Åå¤Hªºµ²ªG¡G¹ïºÙ©Ê¡G¤õ¬P¥P

´ç¥§¨È°Ï¤WÂ_¼h¥¿¤U¤è¤§¥C³®°Ï¡C¤G­Ó²´·ú§¹¥þ¹ïºÙ¡A¥ú

½u¥Ñ¯îºz¤Ï®g¥Xªº³±¼v¤]¬O¦p¦¹¡A¦Ó¦A«×ÃÒ¹êÁÙ¬O¤@­Ó¨ã

¤H§ÎÁy½Æ»s¥Xªº´X¦ó¹Ï§Î¡]¤×¨ä¬O»ó¤l»P¼L¤Ú¡^¡A¥Ñ©ó¤Ó

ªÅ²î©Ò·Ó¤§®É¤Ó¶§¥¿±×¦V¦¹¥x¦a¬ù¤Q«×¥ª¥k¡A©Ò¥H¤Ó¶§³±

¼vªº¨¤«×«Ü§C¡A³o¤´¯à¥Ñ¹q¸£ªº¤ÀªR¬Ý¥X¨ä¬Û·íªº¨ã¹ïºÙ

©Ê¡A¡u¥i¯à¡v³o¤£¬O¤@­Ó¡u°¸µM¡v§Î¦¨ªº¥C³®¥x¦a¡C¦b¹Ï

¤ù¤¤¥i¬Ý¨ì¥ÑªÅ¤¤·Ó¨ìªº¹ê´º»P¦a­±¸g¥ÑSPIT§Þ³N¤ÀªR¥X

¨Ó·¥¨ã¹ïºÙ©Ê¤§¤H­±³±¼v¡C

¦b¦¹¤@°ª¤s¥x¦a¤W¡A¦p( ¸g¹q¸£SPIT§Þ³N³B²z«á¤§¤H¹³¡A

ª`·N¨äÀY»P¼Lªº¯S§O³±¼v¡C¦ó·|¦³¦¹®y¤H­±¹³¡H¾Ú¤jªÅÁ`

¸p±M®aªº¶q´ú¡A¥ÑÀY³»¨ì¤U¤Ú§Y¦³¤Q¤»¤½¨½ªø¡AÁy¤ß¶¡ªº

¼e«×¦³¤Q¥|¤½¨½ªø¡A½Ñ¦ì¡A¥i´¿¬Ý¹L¦a²y¤W¦³Ãþ¦üªº¹Ï§Î

¡Hªø¦u¦b®J¤Îª÷¦r¶ð°¼ªº·à¨­¤H¹³(Sphinx)¡C

¢Ó¢âªº®a¯u¤£»·

¤õ¬P¤H´¿¦b¦a²y¤W¯d¤U¨¬¸ñ¡H

¦b¹q¼v¡m¬P»Ú©_§L¡n¸Ì¡Aª÷¦r¶ð³Qµêºc¦¨¤@­Ó³q©¹²§¬Pªº

¤¤Ä~¯¸¡CµM¦Ó®Ú¾Ú¬ì¾Ç®aªºÆ[¹î¬ã¨s¡A°£¤F¤W­z¡u¤õ¬P¦a

ªí¤H¹³¡v»P®J¤Î¡u·à¨­¤H­±¹³¡v»Å¦ü¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¸ñ¶H¤]

³zÅS¤F·¥¯«¯¦ªº°T®§¡K

¦b¥P«×¥§¨È°Ï¤H­±¹³¥x¦a¦V¥~¬ù¤E¤½¨½ªº¦a¤è¡A¥i¥Hµo²{

¨ì¦³¥|®yª÷¦r¶ð¡u°ª¤s¡v¡A§e¬Û·í¹ïºÙªºÅ÷¥ß¦b¨ºùØ¡A¨ä

°ª«×¦³¤@¤½¨½¡A©³Ãäªø¤@¡D¤­¤½¨½¡A¤À§O¡u´²¡v¸¨¦b¥P«×

¥§¨È°Ï¤W¡A¦ý±Æ¦C¤´¦³­Y¤zªº¦b¤H­±¹³¥ª°¼¤E¤½¨½³B¤§ª÷

¦r¶ð°Ï¬°¤j®a²q´ú©Ò¿×ªº«°¥«°Ï¡C¹ïºÙ©Ê¡A¦b¹Ï¤¤¥i¥H¥Ñ

¬õ¦â½bÀY¤W¤è¬Ý¨ì¡A¦Ó¥t¤@¹Ï«h¥i¥H¬Ý¨ì¤GªÌ¶¡¤§¬ÛÃö©Ê

¥H¤Îªþªñ¦a­±»P¶§¥ú¤§ÅܤơA³o¤]¬O¸g¹L¼Q±À¤¤¤ß¥ú¾Ç®Õ

¤p²Õ©¾¹ê³B²z¹L«áªº·Ó¤ù¡A¦b¹Ï¤W«hÅã¥Ü¥X²Ä¤ó»P­^¤óª÷

¦r¶ð¨äªþªñ¤G¦a§Î¥H¤Î»P¥t¤@¬Û¾Fª÷¦r¶ð¶¡¤§¬ÛÃö©Ê¡Aª`

·N¨ä¸W½u¤§©úÅã¡A¦b¶§¥ú°t¦X¤U§ó¬O²M·¡¡C

¤ñ¨Ò¸Þ©_ª÷¦r¶ð

¶i¤J¨ä¤¤·P¨ìµÎ¾A«×´r§Ö¡A«O¦sªº­¹ª«¤]¤£©ö»GÄê¡I

¦bªñ¦~¨Ó©ÒÄ᪺¦b®J¤Î¤jª÷¦r¶ð­J¤Ò°¼ªº°ò®á·à¨­¤H­±¹³

¡Aª`·N¨äÀY³¡¤§³y§Î»P¤õ¬P¤H­±¹³¤§®t²§¤ñ¸û¡Aµ§ªÌ¥u¬O

´£¥X°ÝÃD¡A¤j®a¥i¥H¹ï·Ó¤@¤U¡C

®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤G¦~¤K¤ëµÛ¦W¦Ò¥j¦a½è¾Ç®a¿½«´ (Robert M. Sch-

och¡^µoªíªº¤@½g¤å³¹©Ò±Ô¡A®J¤Î°ò®áªº·à¨­¤H­±¹³¤w¤£¤î

¦p¥~¬É©Ò»¡ªº¥|¤d¤­¦Ê¦~¾ú¥v¡A¥Ñ¥L¥H¤Î¬ã¨s¤p²Õªºµo²{

¥i¯à¦Ü¤Ö¦³¤C¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü§ó¤[¡A©Î³\¦³¤@¸U¦~ªº¾ú

¥v¡C¨ä¶¡ÁÙ¦³¹L­×Å@¹Lªº°O¿ý¡A¤õ¬P¤Wªº¹³¡Aª÷¦r¶ð»P¦a

²y¤W®J¤Îªºª÷¦r¶ð»P·à¨­¤H­±¹³¦³¬ÛÃö©Ê¶Ü¡H¦b®J¤Î¶}ù

ªþªñªº¤jª÷¦r¶ð¥H¤Î«á¨Ó¦b«n¬ü¬w¤Ú¦è­ì©l´ËªL¤¤©Òµo²{

ªº°ª«×¤]¥u¦³¤G¦Ê¤­¤Q¦Ì°ª¡A¥B¬°¥|­±Åé¡A¦ý¬O¤õ¬P¤Wªº

¡u²¤¡v¦³¤£¦P¡A¦p¹Ï¤W©Ò¥Ü¤§ª÷¦r¶ð¥i¥H¬Ý¥X¦³¤­±ø¹ïºÙ

¸W½u¤»­Ó­±¡Cª÷¦r¶ð¼Ñ§Î¤§¯«¯¦¯S©Ê¡A¬O«O¦s¦b¶ð¤ºªº­¹

ª«¤£¡u©ö¡v»GÄê¡AÂAªá¥i«O«ù¨ä¬Û·íªº·sÂA«×¡A¶i¤Jª÷¦r

¶ð¹Ó«Ç¤º°ÑÆ[ªÌ¥i¥H·P¨ì¬Û¹ïªºµÎ¾A«×¡AÀY¸£²M¿ô¡AºëÏ]

´r§Ö¡A®Ú¾Ú¹q¤l»ö¾¹´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¨ä¤º³¡¦³¦ü¹qºÏ¾Ç¤W¤§

¦@®¶ªÅµÄ¡A¥i¥H§l¦¬¥|©P¤§¯à¶q¦P®É¨Ï¤§©ö»E¶°¡A¥B¯à±þ

¦º²Óµß¡A´¿¸g¦³¤H§â¤M¤ù¸m©ó¨ä¤º¡Aµo²{¨ä¤M¤ù¤§¾W§Q«×

¤£®t¤Ï¦Ó¦³ÅܧQ¤§ÁͶաA¥t¥~¥¦¥i¥H¨Ï¦³¾÷ª«²æ¤ô¡A¤HÃþ

¤§¤ß§Ó§ó©ö¶°¤¤¡A«äºû¤]±Ó±¶±o¦h¡A³o¤@ÂI»Pªñ¦~¦b­^°ê

³Á¥Ð°é¤¤¤ß©Ò§@ªº­Y¤z´ú¸Õ¤S¦³¬ÛÃþ¦ü¤§±¡§Î¡A®ÚéK¸ê®Æ

Åã¥Ü¦b­^°ê³Á¥Ð°é¤¤¤ßÀR§¤ªÌ¤Q¤À®e©ö¤JÀR¡AÆF´C¤]«Ü§Ö

ªº¥i¥H¶i¤J¡uª¬ªp¡v¡A¦³¦ü¤@®yÆF±Ó«×¬ð¼W±jªº¤@­Ó±µ¦¬

¾÷¤@¼Ë¡C¦Óª÷¦r¶ð¤§´X¦ó¥~§Î»P­«¶qµ¥¯S©Ê¦]¬°§{¶¡©Ò¼g

ªº®Ñ·¥¦h¡A¥»¤H¤£¦b¦¹¦h±Ô¡A¥u¬O´N¨ä¬ÛÃö©Ê®³¥X¨Ó´£¡C

¥|¨¤À@§Îªºª÷¦r¶ð¤j¦h´²¥¬¦b¥_¬üªº¾¥¦è­ô¡B«n¬üªº¤Ú

¦è¡D«D¬wªº®J¤Î¡A¤]¦³¤@¨Ç¤À¥¬¦b¤j¦è¬v¦Ê¼}¹Fªº¤ô°ì®ü

©³(¦Ü¤Ö¦³¨â®y)¡A¦Ó§Ú­Ì¤¤°ê¦b¤T¬Ó¤­«Òªº¹Ó¤¤¤]¦³­Y¤z

­Óª÷¦r¶ð§Îªº¹Ó¡C®Ú¾Ú²Î­p¥þ¥@¬É«O¦s¡u©|¥i¡vªºÁÙ¦³ªñ

¤K¤Q®y¥ª¥k¡C

ª÷¦r¶ð«Ø¥ßªº­ì¦]¦ó¦b¡H¤@»¡¬°«Ø¥ß¤@­Ó¤T¨¤´ú¶qÂI¡Aª÷

¦r¶ð¦UÃä§â°ò¥»¤è¦ì»P½n«×¤l¤È½u³s¦¨¤@½u¬ï¹Lª÷¦r¶ð¨¤

À@³»ÂI¡A¨ä¹ï¨¤½u¬ï¹Lª÷¦r¶ð³»¦V¥_©µ¦ù¡A¥i¥H§â®J¤Îªº

¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬wµ¥¤À¬°¤G¡A¦Ó¬ï¹L¨ä©³­±¹ï¨¤½u¨ä¥æÂI¦V¥_

©µ¦ù¤§ª½½u»P¥_·¥®t¤C¤½¨½¡A¦³¤@¨Ç¤H§Y¦b²q´ú¥i¯à¦bªì

«Øª÷¦r¶ð®É¤è¦V¬°¥¿¥_¡A¾ú¸g¥|¤d¦~¦a²y¦a²z¡u¯E§T¡v¦Ó

§ïÅܤF¦ì¸m¡A¤~³y¦¨¦¹¤@»~®t¡C

¤õ¬P¡u¤H¡vªº¦Ûµe¹³¡H

¤õ¬Pªí­±¤H¹³ªñ¦ü¥§¦w¼w¹F¤H¡A¦ý±M®a±À´ú¦Ü¤Ö¤w¦³¤­¤Q

¸U¦~¾ú¥v¡C

¤õ¬Pªí­±¤H¹³¸g¹L®üµs¸¹¶Ç¦^¦a²y¡A

¦A¸g¹q¸£³B²z«á¡A¸g¹L¥j¥Íª«¾Ç®a±N¦¹¹Ï¤ù¤ÀªR«á¡Aªì¨B

¤WÂê©w¤HÃþ¦b¤@¤K¤­¤»¦~¦b¼w°ê¾aªñ¹F´µ¹D¤Ò¡]Dus-seldort)

ªº¥§¦w¼w¹F¤s¨¦(Neander Valley)µo²{ªº¥§¦w¼w¹F¤H¡AµM«á

¤¤¶¡¤@­Ó¤jÂ_¼h¡A¦A¨Ó´N¬O¦bªk°êµo²{ªº§J©Ôº¿¶©¤H(Cro

-M agnon)¡A³o¨Ç¤HªºÁy«¬¤w»P§Ú­Ìªñ¦ü¡A¦ý®É¶¡¬O®t¤F¥|

¸U¦~¤§«á¡C¤õ¬P¤Wªº¥Û¹³¨Ì¼Q±À¤¤¤ß¬ì¾Ç®a¡u±À´ú¡v¡A¦Ü

¤Ö¤w¦³¤­¤Q¸U¦~ªº¾ú¥v¡A¦Ó¨º®É¤õ¬PÁÙ¬O¾A¦X¥Íª«ªº¡u¥Í

¦s¡v¡A©Ò¥H©Î³\¤]¥i¯à¬O¤õ¬P¡u¤H¡vªº¦Ûµe¹³§a¡I

¦b®üµs¸¹¤ÓªÅ²î¶Ç¦^¨Óªº¤­¸U¤­¤d±i·Ó¤ù¤¤¡A¥u¦³¤G±i·Ó

¤ù¡u¤H­±¹³¡v³Ì­È±oª§Ä³¡A¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p½s¸¹¬°¡uÀY«¬¡v

(Head)¡A¦b«e­±©Ò±ÔªºÀY«¬¤H­±¹³¤¤¡A¦b¤Ó¶§³±¼v¸û¤j¤U

¥uÅã¥X¤H­±¹³ªº¼L¤Î¤ú¾¦¡A¦Ó¸g¹L¹q¸£³B²z§â¤Ó¶§³±¼v¨¤

«×¤É¦Ü30«×¡A³±¼vÅܤpªº±¡ªp¤Uµo²{¨ä­ì¥»¬Ý¤£¨£³Q³±¼v

©Ò¾×¤§³¡¤À²@µL«O¯dªºÅã¥X¨Ó¡AÃÒ¹ê¨ä¥ª¥kªº¹ïºÙ©Êºë½T

µL¤ñ¡C¥Ñ¤H­±¹³¥ª°¼¦³¤@¶ô«°¥«°Ï(City Square¡^¡A¦³¼Æ®y

¥|­±Å骺ª÷¦r¶ð´²¦b¨ä¶¡¡A¦b«°¥«°ÏªºªF¥_°¼¦³¤@­Ó¦ü«°

³ù(Fortress)ªººc«¬¡A¦¹¤@«°³ù¦³¤T­±ª½Å÷ªº°ªÀð¡A©¼¦¹§e

¤T¨¤§Î¡A¦V¤¤¶¡¦³¤@ªÅ«°¡A¨ä¶¡ÁÙ¦³¤G­±Àð¥H¤E¤Q«×¤è¦¡

¥æ¿ù¦b¨º¸Ì¡A³o¬O§â­ì·Ó¤ù©ñ¤j¤­¤Q­¿«á¡A§Q¥Î¹q¸£¦A¦X

¦¨¤§§Þ³N©Ò³B²z¥Xªºµ²ªG¡C

¥Ñ©ó 35A72·Ó¤ù¤§¿³½ì¡A¬ü°ê­ì­qµn³°¤õ¬Pªº¡u¤õ¬PÆ[¹î

ªÌ¡v¡A´N´¿±N¦¹«°¦s¤J¨ä¾É¯è¨t²Î¤¤¡A·Ç³Æ¦b¤@¤E¤E¤G¦~

¤E¤ëµn³°®É§@¦Û°Ê»²¯è¤§®ÄªG¡A¤]´N¬O±q­ì­q¦bÆ[¹î¸¹µÛ

³°¦aÂI´N¿ï©w¤F¦¹°Ï¡C¦b¤H­±¹³ªº¥k°¼ªF­±¦³¤@¶ôª½¥ßªº

Â_±V¡]Cliff)¡A¦¹Â_±VÅ÷¥ß¦b¤õ¬P¦~¥N»·¤[ªº¹k¥Û§|Ãä¤W¡C

¦b¨ä¥|©PªÅµL¤@ª«¡A¬°¦óÅ÷¥ß¦b¨º¸Ì¡H¦Ó¤£³Q¹k¥ÛÀ»¤¤¡H

¦b«°³ù¤U¤è§Y¬°¦³¦Wªº¤­Ãä§Îª÷¦r¶ð¡]D& M Pyramid)¡A¥¦

¦³¤T­ÓµuÃä(¬ù¤@­^¨½ªø)¡A¥H¤Î¤G­Ó¸ûªøªºÃä¡A³o¤@®yª÷

¦r¶ð¤W¦³³\¦hªº19.5«×¡A»P«e­±©Ò±ÔªºÂ_±V»P¶ê°ò¹Ó°Ï§Î

¦¨¤§ª½½u»P¹Ó°Ï»P¨ä°¼¤§¹k¥Û¥Þ¶¡¤]§¨19.5«×¡A¨ä¤H­±¹³

»Pª÷¦r¶ð¬Û¹ï¦ì¸m¤§Ãö«Y¶¡¦³µL¬ÛÃö¤§·N¸q¡H

¤W­±©Ò±Ôªº¹Ó°ò¥C°Ï¦bÂ_±V¥¿¤U¤è¬ù¤Q­^¨½ªº¦a¤è¡A¥i¥H

ª`·N¨ìªº¦¹¤@¹Ó°òªº¹Ï§ÎÀô¶¦³¬Û·íªº¡uÀ¢·¾¡v¡A©Î»¡Å@

«°ªe¡A¦b³o¸Ì­n¤@»¡ªº¬OÂ_±V¡A¤­Ãä§Îª÷¦r¶ð»P¹Ó°ò¥C°Ï

¤TªÌ§Î¦¨¤@­Óª½¨¤¤T¨¤§Î¡A¨ä¶¡¦³¤°»ò·N¸q¡H

¡u¤ÑªÅ¤§¯«¡v´¿­°Á{¡H§â¤H­±¹³¡B

«°¥«°Ï¥H¤Î¤õ¬P¤Wªºª÷¦r¶ð³s¦¨¤T¨¤§Î

©Ò±o¤§³y«¬³º¥O¤HÁp·Q¨ì­^°êªº¤T¨¤³Á¥Ð°é¡I

¦pªG§â¥P«×¥§¨È°Ï¤ºªº¤H­±¹³¡A«°¥«°Ï¥H¤Î¤­Ã䫬ª÷¦r¶ð

Åé¤TªÌ³s¦¨¤@­Ó¤T¨¤§Î¡A©Ò§Î¦¨¤§³y«¬¨Ïµ§ªÌÁp·Q¨ì¦b¤@

¤E¤E¤@¦~¤C¤ë¦b­^°ê¤Ú§Q«°³ù(Banbuny Castle)°pªþªñ©Òµo

²{ªº¥¨«¬¤@¶ê¤@¤T¨¤§Î³Á¥Ð°é¡A¤GªÌªº­±¿n¬Û¦ü¦Ó¨ä¬Û³s

ªº¤T­Ó¤£¦P¹Ï§Î»P¤õ¬P¤Wªº¤T­Ó¹Ï§Î¦¨¬Û¹ïªºÃö«Y¡H¹Ï§Î

ªº¤å¦r¤W¤SÅã¥Ü¥X¤°»ò°T¸¹¡H¤´¦³«Ý¤j®a¸ÑÄÀ¡C

¦b¤@¤E¤K¤K¦~¤E¤ë¼w°ê¤HÃþ¾Ç®a«Â·G¦èº¸·æ´¿²`¤J¤Ú¦è¹Ò

¤ºªº¨È°¨»¹¬y°ì¡A¦b­ì©l´ËªL¤¤§ä¨ì¤@­Ó¥j¦Ñªº¤gµÛ³¡¸¨

¡A¥þ³¡¤g¤H©Ò±R«ôªº¡u¤ÑªÅ¤§¯«¡v¨äÀJ¨è­±¨ã³º»P¤õ¬P¤H

­±¹³§Î¶H¤@¼Ë¡C³o¦ì¤g¤Hªø¦ÑÁÙ¸ÑÄÀµ¹³o¦ì¤HÃþ¾Ç®a»¡³o

¬O¨Ó¦Û»»»·ªº¡u¬õ¦â¦æ¬P¡v¡A¥B»¡³o­ÓÀJ¨è­±¨ã´N¬O¤W¤Ñ

ªº¨ÏªÌ©Ò±a¨Óªº¡A¯u­C¡H°²­C¡H¦³«Ý¤j®a¼á²M¡C

¦­¦b¼Æ¦Ê¦~«eªº¦è¤è¡A¼Æ¤d¦~«eªºªF¤è§¡¹ï¤õ¬P¦³¹L¶Ç»¡

»P¹I·Q¡A¤G¤Q¥@¬öªºµn³°¤õ¬P©Ò±aµ¹¤j®aªº¬O¥P«×¥§¨È°Ï

ªº¯«¯¦¤H­±¹³¡A·Q­nµn³°¤@±´¨s³º«o¬O¤G¦¸ªºÄY­«¥¢±Ñ¡A

¤HÃþ¥¿¦b³W¹º¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤õ¬Pµn³°­pµe¡A¬O§_¯à°÷¦¨¥\

¡H¦a²y¤W¤]¦³¤õ¬P¤Wªº¤H­±¹³¡H¦a²y¤Wªº¯«¯¦³Á¥Ð°é©Ò¤Þ

¾É¥Xªº±Ò¥Ü»P¤õ¬P¤T¨¤§Î¶¡¦³Ãþ¦üªº¤º²[¡H³o¨Ç¯«¯¦¡B³o

¨Ç°ÝÃD±N³v¤@ªº±µªñ¡A³vº¥ªº¦X¤@¡C

ºK¦Û¤@¤E¤E¤»¦~¤E¤ë¡m®É³ø¶g¥Z¡n²Ä¤E¤»¤C´Á©M¤E¤»¤K´Á